Энико Сий «Курс Венгерского языка»
Настоящий «Курс венгерского языка» рекомендуется как для студентов вузов, так и для широкого круга лиц, желающих научиться читать, писать и говорить по-венгерски. С помощью книги под руководством преподавателя или самостоятельно изучающий венгерский язык приблизительно за полтора года может достигнуть такой степени в изучении этого языка, которая позволила бы ему понимать венгерскую речь, объясняться на этом языке, а также, располагая определённым объёмом грамматических сведений, самостоятельно читать специальную литературу с помощью словаря.
Книга ставит своей задачей ознакомить читателя состоянием современного венгерского языка. По мнению автора, изучающий иностранный язык должен иметь знания о прошлом этого языка. Поэтому во введении даются краткие указания из истории венгерского языка и жизни венгерского народа. Учебник состоит из введения, лекционного курса, приложения (грамматических таблиц, грамматических указателей и т. д.), словаря. В конце учебника даются также ключи к упражнениям.
Основная часть учебника лекционный курс, состоящий из 26 лекций (уроков). Они включают в себя грамматические разделы (параграфы), тексты и диалоги, списки новых слов, а также упражнения.
В зависимости от расположения грамматического материала, степени его сложности, тематики текста и т. д. структура лекций (уроков) неодинакова. Текст, новые слова и диалоги в большинстве случаев располагаются между грамматическими разделами (параграфами). Исходя из того факта, что изучению текста должно предшествовать ознакомление с соответствующим этому тексту грамматическим материалом, грамматические разделы (параграфы), в которых излагается необходимый для понимания текста грамматический материал, ставятся перед текстом. В таких параграфах наиболее важные грамматические явления языка (например, безобъектное и объектное спряжения, прошедшее время, повелительное наклонение и т.д.) рассматриваются обычно полностью, то есть даётся попытка осветить данное явление со всех сторон (перечисляются все типы образования, все группы и подгруппы, исключения, даются сведения по стилистике и т. д.). Таким расположением изучаемых грамматических явлений автор пытается избежать дробления грамматического материала. Читателю достаточно помнить не само правило, а существование этого правила и место его нахождения в учебнике.
Уважаемые пользователи, книгу Энико Сий «Курс Венгерского Языка» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.
Материал подготовила: Фируза ТАВАРАЛИЕВА. Отдел иностранной литературы.