Анатоль Франс «Остров пингвинов»
Сатирический роман “Остров пингвинов”, написанный классиком французской литературы Анатолем Франсом (1844-1924), – это тонкая пародия на историю человечества, поданная как история вымышленной страны Пингвинии, впервые опубликованный в 1908 году.
Это история о вымышленном острове, населённом гагарами, который существовал у северного побережья Европы. История начинается с того, что своенравный монах-миссионер-христианин высаживается на острове и принимает прямоходящих, бесстрашных гагарок за некое дохристианское общество благородных язычников. Почти ничего не видя из-за отражений в полярных льдах и отчасти оглохнув от рёва моря, он принимает животных за людей и крестит их. Это создаёт проблему для Господа, который обычно позволяет крестить только людей. Посоветовавшись со святыми и богословами на Небесах, Он решает эту дилемму, превращая крещёных птиц в людей, сохранив при этом лишь некоторые физические признаки их птичьего происхождения, и даруя каждому из них душу.
Так начинается история Пингвинии, и с этого момента её история становится зеркальным отражением истории Франции (и в более широком смысле — Западной Европы, включая немецкоязычные регионы и Британские острова). Повествование охватывает период от периода миграции («Темные века»), когда германские племена непрерывно сражались между собой за территорию; до героического раннего средневековья с возвышением Карла Великого («Дракон Великий») и конфликтов с налетчиками-викингами («дельфины»); через Ренессанс; и вплоть до современной эпохи с автомобилями; и даже в будущее, в котором процветающая высокотехнологичная цивилизация будет уничтожена в результате кампании террористических взрывов, и все начнется сначала, в бесконечном цикле.
Об авторе.
Анатоль Франс (настоящее имя Франсуа Анатоль Тибо, 1844 -1924 гг.) – французский писатель и литературный критик, автор романов «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др. Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
Уважаемые пользователи произведения французского писателя Анатоль Франса можете прочитать в Национальной библиотеке.
Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.