Саид Марофиев  «Худжанд – «Невеста мира» у жемчужной реки»

Худжанд – один из древнейших городов мира, его торгово-экономических и культурных центров. «Хваджанд» («Хварджанд») – «городом солнца» называли его в древние времена человеческой истории. В известном многотомном древнем словаре «Анандрадж» пишется: «Говорят, Худжанд основан и построен Кайхусравом, после разрушений восстановлен Доробом». Новейшие исторические сведения востоковедов свидетельствуют, что основатель династии каянидов Кайкубодшох и Доро третий (последний был убит предателем во время сражения известного Искандара), не являлись легендарными правителями, а были известными историческими личностями.

А эти исторически достоверные письменные известия заставляют ученых делать вывод о том, что Худжанду, в целом, видимо, около 3000 лет. «Авесто» же упоминает о свыше 8000-летие города. Наш город существовал еще при династии ахеменидов, т.е. до прихода к берегам полуторамиллионнолетней реки Яксарга (Танаис Сайхун – Сыр-Дарья) известного завоевателя древности Александра Македонского со своим войском. Таким образом, возникновение города не связано с его завоеванием этого пункта, захватив город греко-македоняне несколько укрепили и назвали его в честь выдающегося древнего полководца и военачальника – Александрией, которой, впоследствии, было суждено стать последней (Александрия Эсхата – Александрия Крайняя), остатки которой археологически открыты на территории современного города.

Древнее название этого «солнечного города» у берегов «жемчужной реки» (так называется полноводная Сыр-Дарья в древних письменных источниках) встречается и в письменных известиях в VII веке при описании первых набегов врагов на Амударьинские заречье. В китайской передаче «Гюйчжанти», название «Хуҷанд» упоминается и в исторической хронике «Таншу» в VIII в. Известные арабоязычные ученые-географы и путешественники Ад-Димишки, Ёкут ҳамави, ал-Мукаддаси отмечают, что наиболее верное правописание названия города «Худжанда», которого под таким названием и упоминают они в своих трудах. «Худжанд» имеет много исторических, географических, легендарных и словесных значений, которых можно встретить на страницах известных словарей: «Бурҳонн Котеъ», «Ғиёс-ул-лугот», «Фарханги Рашиди», «Фарханги Нафиси», Фарҳанги Амид», «Дехҳудо» и других. По-разному истолковывают происхождение названия города в народные предания. Согласно данных этих словарей «Хучанд» «Худжанд происходит от древнепахлавийского языка и означает, «счастливый мужчина», хлебопекание, сорт древней лечебной травы – хитмий. Действительно, «Хучанд» (Худжанда – Худжанд) – это город добрых и доброты, это выразитель счастья и счастливых, везучих, которым было суждено добрые свершения, это – город, дающий насущный хлеб и город, вылечивающий цветами лечебной травы от всех недугов. К тому же понятия выражения древних источников о «ҳаббози» – хлебопекании и лечебной траве хитмий по отношению к Худжанду небезосновательны. Ведь, само существование человека, его деяния от хлеба в воды, от растений, от воздуха, от труда, В течении тысячелетий хлеб-соль худжандцев отведали многие и помнят это, чистый целебный воздух, вода, красота, города, доброта, гостеприимство его жителей – источники исцеления от всего не желательного. Человек, выпивший из Худжанд» (так называли в средние века нашу Сыр-Дарью) и посетивший наш любимый город, всегда чувствовал себя здоровым, гордым, спокойным, свободным от всех нежелательных забот, жизнерадостным и везучим во всем. Худжанд – город «счастливых мужчин», всегда достойных «невесты мира» – это город известных ремесленников и ученых мужей, поэтов и литераторов, писателей, деятелей искусства, науки и культуры, славных военачальников борцов за счастье народное.

Уважаемые читатели, книгу Саида Марофиева «Худжанд – «Невеста мира» у жемчужной реки» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Расулова Шоира. Отдел иностранной литературы.