О. Кючукерман «Турецкий дом» -Türk Evi

Ондер Кючукерман – турецкий учёный, писатель и преподаватель, специализирующийся в области промышленного дизайна, истории турецкой архитектуры и культурного наследия.

Кючукерман родился в 1933 году, в Трабзоне и является автором более 70 книг, а также многочисленных статей и научных работ. Кючукерман был одним из основателей кафедры промышленного дизайна в Стамбульской государственной академии изящных искусств, а 1972 г. он написал ряд книг, посвящённых традиционной турецкой архитектуре.

Одна из лучших его книг «Турецкий дом» – Türk Evi. Книга вышла в свет в 1978 г. В своей книге Кючукерман исследует эволюцию турецкого дома, начиная с османского периода и до современности. Он анализирует архитектурные особенности, материалы, планировку и декоративные элементы, подчёркивая их связь с культурными и социальными аспектами жизни турецкого общества. Автор начинает с объяснения значимости традиционного турецкого дома как отражения культурных, исторических и социальных особенностей турецкого общества. Дом – это не просто место для жизни, а символ уклада жизни, семьи и региональной идентичности. Кючукерман рассказывает о происхождении и развитии традиционных жилых зданий. Появляется связь между историческими событиями, социальными изменениями и эволюцией архитектуры. Турецкий дом часто строился вокруг внутреннего двора, который служил центром семейной жизни и обеспечивал приватность, внутренний двор (avlu) является сердцем турецкого дома, символом уединения и семейного тепла, создавая пространство для общения и отдыха, защищённое от внешнего мира.  Основные материалы турецких домов это – дерево, камень, глина, не случайно – эти материалы обеспечивают естественную вентиляцию и теплоизоляцию, позволяя дому гармонично вписываться  в окружающий ландшафт, и с учётом климатических условий. Особое внимание уделяется резьбе по дереву, деревянным ставням, эркерам (выступающим оконным секциям).

Дом отражает традиции семейной структуры, гостеприимства и религиозных практик. Например, наличие отдельной комнаты для приёма гостей, предназначенной для мужчин, или организации жилого пространства в зависимости от поколения и пола. Турецкие дома адаптированы к климатическим особенностям регионов: летние комнаты, веранды, системы вентиляции – всё это способствует комфортному проживанию. Автор рассматривает, как традиционный турецкий дом трансформировался под влиянием урбанизации, современных строительных технологий и изменений в образе жизни. Несмотря на это, элементы традиционной архитектуры продолжают сохранить своё значение. Книга иллюстрирована многочисленными фотографиями и чертежами, что позволяет читателю визуально воспринять изменения в архитектуре турецких домов. Книга рекомендуется для историков и архитекторов, студентов  и преподавателей, любителям культуры и истории, которые хотят глубже понять традиции и образ жизни турецкого народа.

Книга Türk Evi считается важным вкладом в изучение турецкой архитектуры и является ценным ресурсом для тех, кто интересуется культурным наследием Турции.

Уважаемые читатели, книгу О. Кючукерман «Турецкий дом» – Türk Evi на турецком языке вы можете прочитать в читательном зале отдела иностранной литературы.

Подгатовила: Фируза ТАВАРАЛИЕВА. Отдел иностранной литературы