Литературный календарь с 9 по 15 февраля

Алишер Навои – узбекский поэт, мыслитель, суфий, и государственный деятель тимуридского Хорасана. Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Низамиддин Мир Алишер родился 9 февраля 1441 г. в семье Гиясаддина Кичкине, чиновника в государстве Тимуридов, чей дом посещали видные деятели философской мысли и искусства того времени. В это время страной правил сын Тамерлана Шахрух, а столица была перенесена из Самарканда в Герат. Когда ему ещё не было и пятнадцати лет, Алишер получил известность как поэт, хорошо пишущий стихи на двух языках (зул-лисанайн): персидском и своём родном чагатайском. Одним из учителей Алишера Навои был Ардашер Сайид Хасан (1418-1489) – тюркский поэт эпохи Тимуридов. Навои учился в Герате (вместе с будущим правителем Хорасана Хусейном Байкарой, дружеские отношения с которым сохранил на всю жизнь). В 1457-1463 г. Алишер учился в медресе Мешхеде. Среди учителей Навои был Джами – в дальнейшем друг и единомышленник поэта. После прихода к власти своего друга, тимурида Хусейна Байкары, Алишер Навои был назначен на должность хранителя печати при правителе Хорасана. В 1472 году получил чин визиря и титул эмира. В 1487-1489 годах Алишер Навои занимает должность главы города Астрабад, после чего возвращается в Герат. Навои оказывал протекцию и поддерживал материально учёных, мыслителей, художников, музыкантов, поэтов и каллиграфов. При нём в Герате формируется кружок учёных и творческих людей, в который, в числе прочих, входили он сам, Джами, султан, писавший стихи под псевдонимом Хусайни, историки Мирхонд, Хондамир, Васифи, Давлятшах Самарканди, художник Кемаледдин Бехзад, архитектор Кавам-ад-дин. Как мыслитель Алишер Навои входил в дервишский суфийский орден Накшбандия.

Творческое наследие Алишера Навои огромно и многогранно: оно включает в себя около 30 крупных произведений – сборников стихов (диванов), поэм (дастанов), философских и научных трактатов. «Сокровищница мыслей» — поэтический свод, составленный самим поэтом в 1498-1499 годах по хронологическому принципу и включающий четыре дивана, соответствующих четырём периодам жизни поэта: «Диковины детства», «Редкости юности», «Диковины средних лет», «Назидания старости». Стихи относятся к разным лирическим жанрам, среди которых особенно многочисленны газели (более 2600). В диванах присутствуют и стихотворения других жанров – мухаммасы, мусаддасы, местезады, кыты, рубаи и восходящие к тюркскому народному творчеству туюги. Поэт составил также так называемый «Диван Фани» – сборник лирических стихов на фарси. «Сорок хадисов» («Арбаин кирк хадис») – это 40 четверостиший на тюркском языке, написанных на темы хадисов пророка Мухаммеда. Основой сочинения послужило одноимённое сочинение Джами на языке фарси. Свои касыды на персидском языке Навои собрал в два сборника – «Шесть необходимостей» («Ситтаи зарурия») и «Четыре сезона года» («Фусули арбаа»). Вершина творчества Навои — знаменитая «Хамса» (Пятерица), включающая в себя пять эпических поэм: дидактическую «Смятение праведных» (1483) и сюжетные героические (дастаны) «Лейли и Меджнун» (1484), «Фархад и Ширин» (1484), «Семь планет» (1484), «Стена Искандера» (1485). Некоторые авторы XV века полагали, что тюркский язык груб для поэзии. Это мнение Алишер Навои опровергает в трактате «Суждение о двух языках» (1499). Вопросы теории литературы и стихосложения подняты в трактате «Весы размеров». Алишер Навои – автор биографических и исторических книг: «Пятерица смятенных» (1492) посвящена Джами; антология «Собрание утончённых» (1491—1492) содержит краткие характеристики писателей – современников Навои; «История иранских царей» и «История пророков и мудрецов», содержит сведения о легендарных и исторических деятелях Востока, о зороастрийской и коранической мифологии. На закате жизни Алишер Навои пишет аллегорическую поэму «Язык птиц» (1499) и философско-аллегорический трактат «Возлюбленный сердец» (1500).

Уже белеет голова, да и зубов уж многих нет.

Пора собраться в дальний путь, кончай свои дела, поэт.

Давно ли молодость цвела, а смотришь – старость тут как тут.

Как ни хитри – один конец в долине горьких зол и бед.

Кто, сорок лет давно пройдя, переступил за пятьдесят,

Тот знает, что добра не жди, когда уже ты стар и сед.

Твой посох – тетива, твой стан согбен, как лук; что скоро сам

Стрелой из мира улетишь – других не надобно примет.

Когда со всех шести сторон ожесточились семь небес,

Что пользы шестьдесят тебе иль семьдесят минуло лет.

Известно: молодость – весна, а зрелость – осень. Если так,

То старость сравнивать с зимой поэтам я даю совет.

Увы! Ни осень, ни весна мне счастья больше не сулят.

Пришла моя зима – и в снег, как в саван, я уже одет.

Непоправимо устает от долгой жизни человек!

Сосед сказал: «Сто лет живи!» – тебя он проклял, твой сосед.

Свой путь все люди на земле к забвенью держат, Навои!

Когда стремишься к цели ты, иди и сам за ними вслед.

Умер поэт 3 января 1501 году в Герате.

Борис Леонидович Пастернак – поэт, писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1958 года.

Б.Л. Пастернак родился 10 февраля 1890 года в Москве в творческой семье. В 1901 году поступил в гимназию и окончил ее блестяще – с золотой медалью. В 1908 году Борис Леонидович поступил на юридический факультет Московского университета, но позднее, перевелся на философское отделение историко-филологического факультета. В 1912 году изучал философию в Германии и опять ему пророчат блестящее будущее уже как философу, но Борис Леонидович снова меняет решение и начинает пробовать себя в… поэзии. Вернувшись в Россию, он участвует в литературных кружках. Первая книга Бориса Пастернака «Близнец в тучах» издана в конце 1913 года. В 1916 году вышел сборник «Поверх барьеров». В 1921 году семья Пастернака покидают Россию и переезжают в Берлин,  тогда же выходит книга «Сестра моя – жизнь». Далее написаны сборник «Темы и вариации» (1923), роман в стихах «Спекторский» (1925), цикл стихов «Высокая болезнь», «Девятьсот пятый год», «Лейтенант Шмидт». В 1930 году пишет цикл статей «Охранная грамота». Тогда же наступает официальное признание творчества Бориса Пастернака властью. Его произведения переиздаются, сам он принимает активное участие в деятельности Союза писателей СССР, фактически его признают лучшим поэтом в стране. В начале 1935 года вышла книга переводов Бориса Пастернака «Грузинские лирики» в Москве. Позднее в этом же году Борис Пастернак написал письма И. Сталину о необходимости освобождения из тюрьмы мужа и сына поэтессы А.А. Ахматовой, освобожденных после письма. Борис Пастернак шлет в подарок И. Сталину книгу переводов «Грузинские лирики», благодаря за «чудное молниеносное освобождение родных Ахматовой». В 1936 году Борис Пастернак публикует стихотворения со словами восхищения И.В. Сталиным, но уже в середине года официальная власть начинает упрекать Бориса Пастернака в «мировоззрении, не соответствующем эпохе», требуя смены идей и тематики. Начинается период отчуждения. Его произведения уже не переиздаются, денег не хватает, и Пастернак обращается к переводам. Его переводы трагедий У. Шекспира, «Фауста» Гёте, «Марии Стюарт» Ф. Шиллера признаны классическими. В 1943 году издана книга стихов предвоенного и военного времени «На ранних поездах». С 1945 по 1955 год Борис Пастернак писал роман «Доктор Живаго», резко раскритикованный главным редактором журнала «Литературная Москва» и главным редактором журнала К.М. Симоновым. Издание романа «Доктор Живаго» сначала в Италии, потом в Великобритании в 1957-м, невероятный успех за рубежом, вызвали шквальную травлю Бориса Пастернака в печати. С 1946 по 1950 годы Борис Пастернак каждый год выдвигался на соискание Нобелевской премии по литературе – и был награжден ей в 1958 году. Это усилило гнев и ярость советских писателей и литературных функционеров. В 1952 году Борис Пастернак перенес первый инфаркт – о котором написал стихотворение «В больнице». 27 октября 1958 года его единогласно исключают из Союза писателей СССР и требуют выслать из страны. Травля вынудила Бориса Пастернака отказаться от Нобелевской премии. В апреле 1960 года Борис Леонидович заболевает, у него обнаружен рак легких уже с метастазами. Борис Пастернак скончался 30 мая 1960 года в Москве.

Сидни Шелдон (настоящее имя Сидни Шехтель) – американский писатель и сценарист.

Сидни Шелдон родился 11 февраля 1917 в Чикаго, штат Иллинойс, в еврейской семье. Карьера Шелдона началась в 1937 году в Голливуде, где он писал сценарии к фильмам. В первые годы Второй мировой войны он служил в авиации. После того, как его подразделение в 1941 году было расформировано, Шелдон вернулся к гражданской жизни и начал писать мюзиклы для бродвейских постановок и в то же время продолжал писать сценарии для студий. Его сценарии покупали студии MGM и Paramount Pictures. С 1963 года Шелдон начинает писать сценарии телесериалов, благодаря которым он достиг невероятной популярности. В 1970 году Шелдон написал свой первый роман «Сорвать маску», за который получил премию Эдгара По. Его романы Сорвать маску, Оборотная сторона полуночи, Незнакомец в зеркале, Узы крови, Гнев ангелов, Интриганка, Если наступит завтра, Мельницы богов, Пески времени, Ничто не вечно и др. переведены на 51 язык и изданы тиражом свыше 300 миллионов экземпляров в более чем 180 странах, по его сценариям снято 25 фильмов. Его имя стало синонимом слова «бестселлер». За заслуги перед литературой и кинематографом в 1982 году Сидни Шелдон получил именную звезду на голливудской «Аллее славы». Сидни Шелдон умер 30 января 2007 года в возрасте 89 лет от двусторонней пневмонии на Ранчо-Мираж, Калифорния.

Рональд Фредерик Делдерфилд – английский историк, популярный писатель-романист и драматург, многие произведения которого были экранизированы и все еще широко читаются. Известен как автор романа «Приключения Бена Ганна».

Делдерфилд родился 12 февраля 1912 в Бермондси (Лондон). Первая опубликованная им пьеса была поставлена в Бирмингемском репертуарном театре в 1936 году. На время службы в Королевских ВВС во время Второй мировой войны он приостановил свою литературную деятельность. Возобновил он её в 1950-х, написав несколько драм. После Делдерфилд решил сменить своё литературное направление, и в 1949 году был опубликовал свой первый роман, «Семь Гасконцев». Делдерфилд известен также как автор исторических работ о Наполеоне и Наполеоновской эпохе.

Умер писатель в 1972 году.

Камрон Маруфович Хакимов – советский, российский переводчик, литературный критик, литературовед, член Союза писателей СССР (с 1964 года), Союза писателей России, Союза писателей Москвы, Центрально-азиатского ПЕН-центра, Ассоциации писателей стран Азии и Африки.

Камрон Хакимов родился 13 февраля 1942 г. в  Ташкенте в творческой семье. После окончания средней школы в Ташкенте уехал в Москву, где поступил в Литературный институт им. А. М. Горького. В 22 года был принят в члены Союза писателей СССР. В 1965 году, после окончания института, был приглашён на работу главным консультантом по узбекской литературе в правлении Союза писателей СССР (СП СССР). С 1977 года – консультант Советского комитета по связям с писателями Азии и Африки Иностранной комиссии СП СССР, заместитель председателя Советского комитета по связям с писателями Азии и Африки, первый заместитель председателя Иностранной комиссии СП СССР. В 1991 году Хакимова пригласили читать лекции в одном из университетов США. Будучи профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), он также работал заместителем главного редактора русскоязычного альманаха «Панорама» (Лос-Анджелес) – одного из крупнейших русскоязычных еженедельников в Америке. В 1992 году в госпитале Лос-Анджелеса перенёс тяжёлую операцию, после которой продолжал работать в «Панораме» и заниматься переводами и составлением словарей. С 2003 г. преподавал узбекский язык в школе переводчиков Defence Language Institute (DLI) г. Монтерей (Калифорния), куда он впоследствии переехал и работал до 2008 года. В 2010 году по состоянию здоровья переехал в Сиэтл.

Умер Хакимов после продолжительной болезни в госпитале Сиэтла (штат Вашингтон) 10 декабря 2011 года. Похоронен 18 декабря 2011 года на Даниловском мусульманском кладбище в Москве.

Мирослав Зикмунд  – чешский путешественник, журналист, писатель.

В 1938 году окончил среднюю школу. Поступил в торговую школу, где познакомился с Иржи Ганзелкой. Вместе они разработали план путешествия по пяти континентам. В 1947-50 годах вместе с Ганзелкой совершил путешествие на легковом автомобиле Tatra 87 по Африке, Южной и Центральной Америке. Во время путешествия они написали сотни репортажей, несколько объёмных книг, сделали тысячи фотографий и несколько документальных фильмов:  Африка грёз и действительности, Там за рекою Аргентина, По Кордильерам, К охотникам за черепами, Меж двух океанов и др. В своём путешествии Ганзелка и Зикмунд встречались со многими общественными и политическими деятелями, забирались в такие глухие места, что иногда были первыми иностранцами, которых видели местные жители. Книги Ганзелки и Зикмунда были переведены на несколько языков. В 1959-64 годах Ганзелка и Зикмунд совершили новое большое путешествие по странам Ближнего Востока, Азии и СССР. Книга «Перевернутый полумесяц» (о путешествии по странам ислама). После событий Пражской весны 1968 года поддерживавшие её Зикмунд и Ганзелка были изгнаны из союза чехословацких писателей. Работы Зикмунда после 1969 года не печатались, и он остался безработным. После развала социалистического лагеря снова стали выходить книги Ганзелки и Зикмунда. Зикмунд совершил несколько новых путешествий в Японию, Австралию, Шри-Ланку и Мальдивы.

Скончался 1 декабря 2021 года на 103 году жизни.

Муса Мустафович Джалиль – советский татарский поэт и журналист, военный корреспондент. Герой Советского Союза (посмертно, 1956), лауреат Ленинской премии СССР (посмертно, 1957). Член ВКП(б) с 1929 года. Один из организаторов коммунистического подполья в коллаборационистском легионе «Идель-Урал».

Родился 15 февраля 1906 года в деревне Мустафино Оренбургской губернии, в семье крестьянина. Казнен гитлеровскими палачами 25 августа 1944 года.

Всему миру известно имя поэта Мусы Джалиля, его героические дела, его бессмертные “Моабитские тетради”. Судьба уготовила Джалилю труднейшее испытание – на Волховском фронте тяжелораненый он был взят в плен. В лагере для военнопленных не сломленный духом коммунист Муса Джалиль организовал подпольную группу, которая вела пропагандистскую работу среди заключенных, готовила побеги из лагеря. Позднее Джалилем в тылу врага была создана разветвленная антифашистская организация. “Мы должны быть сильнее смерти. Вырвать людей из пасти фашистского чудовища. Или погибнуть. Только так!” – говорил М. Джалиль соратникам по борьбе. Подпольщиков выдал предатель. Фашисты бросили поэта в Моабитскую тюрьму в Берлине.

…Я вижу зарю над колючим забором.

Я жив, и поэзия не умерла:

Пламенем ненависти исходит

Раненое сердце орла.

Только одна у меня надежда:

Будет август.

Во мгле ночной

Гнев мой к врагу и любовь к отчизне

Выйдут из плена вместе со мной.

(“Прости, Родина”. Июль 1942.)

Целый год просидел Муса в тюрьме в ожидании смертной казни. Изощренные пытки и издевательства не сломили героического духа поэта-борца, поэта-патриота. Две рукописные книжечки стихов, написанных в застенках Моабита,- посмертное свидетельство последних дней героической жизни М. Джалиля. “Стихи “Моабитских тетрадей” рассказывают о гнусной жестокости врага, о предателях, нищих духом, о безмерном презрении поэта к ним и о тех, кто мужественно прошел через все пытки и издевательства, выполнив свой патриотический долг.

Не преклоню колен, палач, перед тобою,

Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей.

Придет мой час-умру. Но знай: умру я стоя,

Хотя ты голову отрубишь мне, злодей.

Муса Джалиль остался до конца верным своему девизу: “Жить так, чтобы и после смерти не умереть”.

Подготовил: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».