Дар бораи Борис Кимёгаров дар Китобхонаи миллӣ чӣ метавон хонд?
Кимёгаров Бенсион (Борис) Ариевич (30.09.1920, ш. Самарқанд – 18.04.1979, Душанбе), коргардонифилм, филмноманавис, актёр, омӯзгор. Ходими хизматнишондодаи санъати ҶШС Тоҷикистон (1957), Артисти халқии ҶШС Тоҷикистон (1960).
Дорандаи Мукофоти давлатии ҶШС Тоҷикистон ба номи А. Рӯдакӣ дар соҳаи адабиёт, санъат ва меъморӣ (1972). Хатмкардаи Институти давлатии педагогии ш. Сталинобод (аз соли 1964 Душанбе) ба номи Т. Г. Шевченко (1939, ҳоло ДДОТ ба номи С. Айнӣ) ва Институти давлатии умумииттифоқии кинематографияи Маскав (1944).
Актёр, ассистенти коргардони Театри тамошобинони ҷавони ш. Хӯқанди ҶШС Ӯзбекистон (1934-1936), муаллим-ассистенти Институти давлатии санъати театри ба номи А. В. Луначарский (ГИТИС; 1939-1941), котиби КМ ИЛКҶ ҶШС Қазоқистон (1942-1943).
Фаъолияти эҷодии Кимёгаров дар Тоҷикистон аз соли 1944 дар киностудияи «Тоҷикфилм» оғоз ёфт. Давраи авали фаъолияташ бо кинои ҳуҷҷатӣ алоқаманд аст: «Тоҷикистон» (бо ҳамкории Л. Степанова, дорандаи медали биринҷӣ ва Ифтихорномаи Кинофестивали Венетсия, 1946), «Дар кӯҳҳои Помир» (1948), «Садриддин Айнӣ» (1949), «Тоҷикистони Советӣ» (нахустин филми ранга, 1951); дорандаи Мукофоти давлатии ИҶШС, 1952), «Чор суруд дар васфи Тоҷикистон» (1964) ва ғайра. Дар маҷмӯъ 15 филми ҳуҷҷатӣ ва аз соли 1956 филмҳои бадеӣ таҳия кардааст.
Нахустин филми бадеии ӯ «Дохунда» (1956, аз рӯи асари ҳамноми С. Айнӣ) мебошад. Дар тӯли фаъолияти эҷодии худ Кимёгаров бисёр филмҳо, аз ҷумла «Вазифаи олӣ» (1958), «Қисмати шоир» (1959, дорандаи ҷоизаи Кинофестивали 2-юми байналмилалии мамлакатҳои Осиё ва Африқо – «Уқоби тилоӣ»; Қоҳира, 1960), «Оромӣ намешавад» (1963), «Замони осоишта» (1964), «Ҳасани аробакаш» (1965, аз рӯи асари ҳамноми М. Турсунзода), «Бо амри дил» (1969), «Одам пӯсташро дигар мекунад» (1977-1978)-ро ба навор гирифтааст, ки дар олами кино шуҳрат пайдо карданд.
Филмҳои аз рӯи достонҳои «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ ба навор гирифтаи вай – «Коваи оҳангар» (1961), «Достони Рустам» (1971), «Рустам ва Суҳроб» (1972), «Достони Сиёвуш» (1976) дар фаъолияти эҷодии Бенсион (Борис) Кимёгаров саҳифаи тоза кушода, кинои тоҷикро дар арсаи ҷаҳонӣ муаррифӣ кардаанд.
Узви Иттифоқи кинематографистони ИҶШС (1957). Котиби якуми Раёсати Иттифоқи кинематографистони ҶШС Тоҷикистон (1962-1976). Бо ордени Байрақи Сурхи Меҳнат (1957), се ордени «Нишони Фахрӣ», медали «Барои меҳнати шоён» (1946), грамотаҳои фахрии Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон ва РСС Белоруссия сарфароз гардидааст.
Бозчоп аз Энсиклопедияи миллии тоҷик. – Душанбе, 2022. – Ҷ.10. – С. 86.
Муаллиф А. Раҳмонқулов
АЗ БОРИС КИМЁГАРОВ ВА ДАР БОРАИ Ӯ ДАР КИТОБХОНАИ МИЛЛӢ МЕТАВОН ИН МАҚОЛАВУ КИТОБҲОРО ХОНД:
Помещиков, Е. Дорогу осилит идущий. – Душанбе, 1962. – 148 с.
Дорога уходит в горы. – Москва, 1970.
Искусство, рожденное Октябрем: К 25-летию Сталинабадской киностудии // Коммунист Таджикистана. – 1954. – 27 ноября.
Как создавался фильм “Дохунда” // Сталинская молодежь. – 1957. – 10 июня.
Картины “Таджикфильма” // Известия. – 1957. – 20 июня.
Высокая должность: Новый художественный фильм // Коммунист Таджикистана. – 1958. – 11 марта.
Новые китайские фильмы: Перед кинофестивалем стран Азии и Африки // Коммунист Таджикистана. – 1958. – 9 июля.
На экране – Рудаки: О съемках фильма на Сталинабадской студии “Таджикфильм” “Судьба поэта” // Коммунист Таджикистана. – 1958. – 15 октября.
Журналисты экрана: Работники киностудии “Таджикфильм” // Коммунист Таджикистана. – 1960. – 1 декабря.
Это вольность нашей раскаты: Автор статьи Народный артист Таджикской ССР о фильмах-участницах кинофестиваля. Упоминается о Таджикистане // Советская культура. – 1961. – 22 июля.
Кино и время: Лауреат Государственной премии (1952), за фильм “Советский Таджикистан”, “Высокая должность” – поощрительный диплом II Всесоюзного кинофестиваля, Киев, 1959. «Судьба поэта»– премия (Золотой орел) кинофестиваль стран Азии и Африки в Каире (Египит), 1960 // Бюллетень госфильмофонда. – 1963. – вып.3. – С. 135.
Совесть художника: О задачах искусства // Советская культура. – 1963. – 26 марта.
Кинофестиваль пяти республик: 2-й смотр будет проведен с 16 по 22 июня в Душанбе // Коммунист Таджикистана. – 1963. – 11 мая.
Кино – соҳаи муҳимтарини санъат: Кинофестивали республикаҳои Осиёи Миёна ва Қазоқистон // Маориф ва маданият. – 1963. – 8 июн.
Марҳабодӯстон!: Намоиши мусобиқаи киноматографистони Осиёи Миёна ва Қазоқистон // Тоҷикистони советӣ. – 1963. – 13 июн.
Добро пожаловать: Фестиваль узбекских кинофильмов в Таджикистане // Коммунист Таджикистана. – 1964. – 20 сентября.
Праздничный подарок: Завершена работа над фильмом «Хасан-арбакеш» по поэме М. Турсунзаде // Коммунист Таджикистана. – 1965. – 29 декабря.
Ташкент – Ашхабад – Москва – Киев – Баку: Кинофестиваль республик Средней Азии и Казахстана. Заметки кинорежиссера // Коммунист Таджикистана. – 1966. – 20 августа.
Мулоқоти дӯстона: Сафари киноматографистони Тоҷикистон ба Ӯзбекистон, Туркманистон, Украина ва ғайра // Тоҷикистони Советӣ. – 1966. – 5 ноябр.
Что мы увидели, чему научились: К открытию фестиваля белорусских фильмов в Таджикистане // Коммунист Таджикистана. – 1966. – 7 декабря.
Светлое, жизнеутверждающее искусство: Декада русской культуры в Таджикистане // Коммунист Таджикистана. – 1967. – 2 апреля.
Иди санъат: Иди санъати кинои рус // Маориф ва маданият. – 1967. – 11 апрел.
Мои друзья: Открытие фестиваля таджикских фильмов в Алма-Ате // Казахстанская правда. – 1967. – 30 сентября.
Искусство жизненной правды: Кинофестиваль Литовской ССР в Таджикистане // Коммунист Таджикистана. – 1968. – 30 июня.
Устодони кинои ӯзбек: Ба пешвози даҳаи адабиёт ва санъати Ӯзбекистон дар Тоҷикистон // Тоҷикистони Советӣ. – 1968. – 14 август.
Солнечная палитра киноискусства: Декада Узбекской литературы и искусства в Таджикистане // Комсомолец Таджикистана. – 1968. – 15 сентября.
Кинои тоҷик рӯ ба тараққӣ: Ба пешвози съезди дуюми киноматографистони Тоҷикистон // Тоҷикистони Советӣ. – 1968. – 24 декабр.
Омили пешдастиҳо: Ба пешвози съезди ll коркунони киноматографистони Тоҷикистон // Маориф ва маданият. – 1968. – 24 декабр.
Вазифаи пуршарафи мо: Киноматографистони республика бо пленуми муттаҳидаи Иттифоқҳои эҷодии Тоҷикистон // Маориф ва маданият. – 1970. – 7 феврал.
Подвиги Рустама: Идут съемки фильма (с иллюстрацией) // Советский экран. – 1970. – №7. – С. 10-11.
Поэзия легенды – поэзия подвига: О фильмах «Сказание о Рустаме» и «Рустам и Сухраб» // Советская культура. – 1972. – 28 ноября.
Высокий смысл: О съемках фильма «Сказание о Рустаме» и дальнейших планах // Советская культура. – 1973. – 1 января.
Были первыми: К 50-летию Таджикского кино // Коммунист Таджикистана. – 1979. – 6 декабря.
Адабиёт дар борааш
Колтунов, Г. Подвиги Рустама: По мотивам поэмы А.Фирдавси «Шах-наме». Режиссерская разработка Б.Кимягарова. «Таджикфильм». – Душанбе. – 1969. – 156 с.
Мирзошоев, С. Борис Кимиёгаров. – Душанбе: Ирфон, 1972. – 51 с.
Тешабаев, Дж. Высокая должность – быть честным человеком: Художественный фильм “Высокая должность”. Сценарий Л. Галимджановой и С. Улановского. Постановка Б. Кимягарова. Производство Сталинабадской киностудии // Правда Востока. – 1958. – 2 сентября.
Владимирцева, И. По большому счёту: О кинофильме “Высокая должность”. Сценарий Л. Галимджановой и С.Улановского. Постановка Б. Кимягарова. Производство Сталинабадской Киностудии // Искусство кино. – 1958. – №12. – С. 83-85.
Киямова, Л. Образ Рудаки в кино: О художественном кинофильме «Судьба поэта». Автор сценария С. Улуг-заде. Режиссер Б. Кимягаров // Гулистон. – 1959. – №3. – С. 121-126.
Левшина, И. Судьба поэта и судьба сценария: О художественном фильме «Судьба поэта». Автор сценария С. Улуг-заде. Режиссер Б. Кимягаров // Искусство кино. – 1959. – №12. – С. 96-99.
Заботы и нужды республиканских киностудий: Выступление на III пленуме оргкомитета Союза работников кинематографии СССР в числе творческих работников республиканских киностудий Б. Кимягарова // Советская культура. – 1960. – 25 февраля.
Укази Президиуми Совети Олии РСС Тоҷикистон: Дар бораи ба рафиқ Кимиёгаров Б. А. додани унвони фахри Артисти хизматнишондодаи РСС Тоҷикистон // Ведемостҳои Совети Олии РССТоҷикистон. – 1960. – №4. – С. 372.
Баранова, Ф. Лев Свердлин: Б. Кимягаров снимает на «Таджикфильме» художественную картину «Как велит сердце» с участием главной роли Народного артиста СССР Л. Свердлина // Советское кино. – 1968. – 27 января.
Алешина, Н. По закону жизни: О художественном фильме «Как велит сердце». Автор сценария М. Турсунзаде, И. Филимонова и Б. Кимягаров. Режиссер-постановщик Б. Кимягаров. «Таджикфильм» // Искусство кино. – 1968. – №9. – С. 52-54.
«Как велит сердце»: Сценарий Б. Кимягарова, И.Филимоновой и М. Турсунзаде (Фото и текст) // Советский экран. – 1968. – №9. – С. 7.
«Как велит сердце»: «Таджикфильм». Сценарий М. Турсунзаде”, постановка Б. Кимягарова // Советская культура. – 1968. – 30 ноября.
На пути к зрителям «Шах-наме»: Таджикфильм начал работу над серией фильмов по мотивам «Шах-наме», режиссер Б. Кимягаров, сценарист Г.Колтунов // Комсомолец Таджикистана. – 1969. – 2 марта.
На пути к экрану – «Шах-наме»: Работу над серией фильмов по мотивам «Шах-наме» начал на студии «Таджикфильм» постановка Б. Кимягарова, сценарий Г. Колтунова // Коммунист Таджикистана. – 1969. – 27 марта.
Немировский, А. Первые кадры «Шах-наме»: По мотивам Фирдоуси «Шах-наме». Сценарий Г. Колтунова, постановщик Б. Кимягаров // Вечерний Душанбе. – 1969. – 27 декабря.
Кодочигов, П. У фильма много друзей: В Таджикфильм идут съемки фильмов «Подвиги Рустама» и «Рустам и Сухроб» по сценарию Г. Колтунова, по поэме Фирдоуси «Шахнаме», постановщик Б. А. Кимягаров // Коммунист Таджикистана. – 1970. – 1 февраля.
Умарджанова, Р.Подвиги Рустама: Съемки кино по поэме Фирдоуси «Подвиги Рустама». Постановка Б. А. Кимягарова // Комсомолец Таджикистана. – 1970. – 17 мая.
Сидки, А. «Шах-наме» на экране: Б. Кимягаров снимает фильм «Подвиг Рустама» // Правда. – 1970. – 7 июля.
Немировский, А. Новый фильм Б. Кимягарова: О завершении работы над фильмом «Одной жизни мало» // Коммунист Таджикистана. – 1974. – 22 июля.
Ахроров, А. Обращенный к современности: Фильм «Одной жизни мало» режиссера Б. Кимягарова студии “Таджикфильм” // Коммунист Таджикистана. – 1975. – 11 марта.
Коробков, Л. Край своего поля: О фильме «Одной жизни мало». Постановка Б. Кимягарова // Советский экран. – 1975. – №7. – С. 4.
Громов, Е.Фирдоуси – наш современник: О фильме Б. Кимягарова «Сказание о Сиявуше» // Советская культура. – 1977. – 2 августа.
Художественная страница истории: К съемкам пятисерийного цветного художественного фильма «Человек меняет кожу» приступили кинематографисты студии “Таджикфильм”. Постановщик фильма Б.Кимягаров // Советская культура. – 1977. – 5 августа.
Наҷотов, Д. Санъат кори мумтоз: Ба муносибати 60-солагии Борис Кимёгаров // Тоҷикистони Советӣ. – 1980. – 30 сентябр.
Некқадам, Т. Қисмати талхи «Қисмати шоир»: Дар бораи 30-солагии филми бадеии «Қисмати шоир»- и Б. Кимёгаров // Адабиёт ва санъат. – 1989. – 30 ноябр.
Некқадам, Т. Кашшофи чеҳраи ҳунар: Бахшида ба 70-солагии яке аз поягузорони кинои тоҷик, Артисти халқии ҶШС Тоҷикистон, Лауреати мукофоти давлатии СССР Борис Кимёгаров // Паёми Душанбе. – 1990. – 18 июл.
Ҷӯё, А. Уқоби синамои тоҷик: 70-солагии Борис Кимёгаров // Адабиёт ва санъат. – 1990. – 18 октябр.
Ҳусейн, М. Ӯ ба “Шоҳнома” умри дубора бахшид: Мусоҳибаи мухбир бо духтари шодравон Б. Кимёгаров, таҳиягари кино Е. Кимёгарова, ба муносибати 70-солагиаш // Тоҷикистони Советӣ. – 1990. – 19 октябр.
Ҳусейн, М. Аз инсони бузург – нақши бузург: Ёдбуди Бенсион Кимёгаров // Тоҷикистони Советӣ. – 1990. – 21 октябр.
Сабоҳӣ, Ҳ. Ёде аз ҳамосасаро: 70-солагии Б. Кимёгаров // Ҷавонони Тоҷикистон. – 1990. – 28 октябр.
НекқадамТ. Қисмати талхи таҳиягар: Артистихалқии Тоҷикистон, дорандаи Ҷоизаи давлатии ИҶШС Борис Кимёгаров 70-сола шуд // Ҷавонони Тоҷикистон. – 1990. – 11 ноябр.
Илёбоев, Д. Ӯ моро ба мо шиносонид: Чанд лаҳза аз кору бори коргардони синамои тоҷик, марҳум Б. Кимёгаров // Тоҷикистони Советӣ. – 1990. – 15 ноябр.
Некқадам, Т. Чойники Борис Кимёгаров: Таърихи кино // Садои мардум. – 2009. – 19 феврал.
Коргардони сермаҳсули тоҷик: Режиссёри маъруфи тоҷик Борис Кимёгаров 90-сола мешуд // СССР. – 2010. – 7 октябр.
Раҳимов, С. Дарёе, ки ҳамаро шодоб мекард: Имрӯзҳо аҳли фарҳанг зодрӯзи синамогари барҷастаи Тоҷикистон Борис Кимёгаровро ҷашн мегиранд // Адабиёт ва санъат. – 2015. – 8 октябр.
Табарӣ, М. Ҳошим Гадо Бечора ошиқ: Нақшҳои офаридаи Ҳ. Гадо Суҳроб аз филми «Рустам ва Суҳроб»- и Б. Кимиёгаров // Ҷумҳурият. – 2016. – 28 октябр.
Тиллоӣ, Н. «Рақс бо кабӯтарон» дар ҳузури Рустами Достон: Дар бораи ҳаёт ва фаъолияти режиссёри номвари тоҷик Борис Кимёгаров // Садои мардум. – 2017. – 24 август.
Абдуллоева, М. К вопросу о пространстве в кинофильмах Бориса Кимягарова // Известия Института философии, политологии и права им. А. Баховаддинова Академии наук Республики Таджикистан. – 2019. – № 4. – С. 136-140. (Инд. – 18 у / 17)
Шарифӣ, С. Саҳми Кимёгаров дар рушди кинои тоҷик // Чароғи маърифат. – 2019. – 27 октябр.
Абдуллоева, М. Особенности эстетики документальных фильмов Бориса Кимягарова // Известия Института философии, политологии и права им. А. Баховаддинова Академии наук Республики Таджикистан. – 2020. – №2. – С. 172-178. (И 18 у /17)
Маҳмадалиева, М. Рӯҳаш ба рӯҳи Фирдавсӣ пайваст: Бахшида ба зодрӯзи таҳиягари маъруф ва маҳбуби халқи тоҷик Борис Алексеевич Кимёгаров // Адабиёт ва санъат. – 2020. – 3 сентябр.
Муқим, Ҷ. Кимёгари кинои тоҷик: Ҳунарпешаи халқии Тоҷикистон, кинорежиссёри машҳур Борис Кимёгаров // Адабиёт ва санъат. – 2020. – 8 октябр.
Фаррухпай, Т. Чароғи раҳнамои кинои тоҷик: Ёде аз Ходими хизматнишондодаи санъати РСС Тоҷикистон Борис Кимиёгаров // Садои мардум. – 2020. – 13 октябр.
Темурзода, Ҷ. Классики кинои тоҷик: Дар бораи ҳаёти устоди кино Борис Кимёгаров // Ҷумҳурият. – 2020. – 15 октябр.
Ориён, Ш. Фирдавсии кино рафту кинои «Фирдавсӣ» наофарида монд: Ёде аз эҷодиёти кинорежиссёри машҳур, шодравон Борис Кимёгаров // Мароми пойтахт. – 2022. – 23 май.
Зоҳид, З. Муаррифгари санъати кинои тоҷик, эҳдо ба кинорежиссёри маъруф Борис Кимёгаров: Шеър // Субҳи Шаҳритус. – 2022. – 25 июл.
Шерматов, Г. Летописец Таджикистана: 19 апреля – годовщина смерти Бориса Ариевича Кимягарова таджикского кинорежиссёра // Азия-Плюс. – 2023. – 20 апреля.
Таҳияи Истампулод Ормонов,
корманди шуъбаи библиографияи миллӣ.