Марк Твен: “Принц и нищий”

Сэмюэл Ленгхорн Клеменс (псевдоним Марк Твен)  американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров – юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор – его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна».

В предисловии  к повести «Принц и нищий»  Марк Твен  обращается к своим детям, он пишет:

– Милым благонравным детям, Сузи и Кларе Клеменс, с чувством сердечной любви посвящает эту книгу их отец.

Эту повесть я расскажу вам в том виде, в каком я слышал ее от одного человека слышавшего ее от своего  отца, который слышал ее от своего отца, а тот от своего и  так дальше. Триста лет, а быть может, и долее, отцы передавали ее сыновьям, и таким образом она была сохранена для потомства. Возможно, что это исторический факт, но возможно – предание, легенда. Пожалуй, это было, а пожалуй, и не было, но все же могло бы быть. Возможно, что в старое время в эту историю верили мудрецы и ученые, но возможно и то, что только простые неученые люди верили в нее и любили ее.

О, в милосердии двойная благодать:

Блажен и тот, кто милует, и тот,

Кого он милует. Всего сильнее

Оно в руках  у сильных; королям

Оно пристало больше, чем корона

Шекспир,

(Венецианский купец)

Повесть «Принц и нищий» предназначена для младшего школьного возраста.

Уважаемые пользователи  интересные и увлекательные произведения Марка Твена вы можете прочитать в Национальной библиотеке.

Материал подготовила:  НАЗАРАМОНОВА Фируза, специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков»