Редкие книги переданные в дар Национальной библиотеке Таджикистана
20 января 2025 года в Посольстве Республики Таджикистан в Республике Узбекистан племянник академика Хамиджона Мансурова и близкий родственник Устода Садриддина Айни Умеджон Мансуров Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Таджикистан в Республике Узбекистан академику Абдуджаббору Рахмонзода передали в дар Национальной библиотеке Таджикистана три рукописи: «Мунтахаби девони мулло Машраб» (Избранные стихи из дивана Муллы Машраба), литографическое издание 1901 года»); «Чахор китоб» (Четырекнижье) на таджикском языке с использованием произведений Аттора Нишопури, литографическое издание; Книга «Кофия» – Мауланы Абдуррахмона Джами по морфологии и синтаксису арабского языка, состоящая из шести глав.
Умеджон Мансуров долгие годы хранил рукописи, унаследованные от деда, и подчеркнул, что устод С. Айни использовал их при написании книги «Образцы таджикской литературы». Умеджон Мансуров попросил главу дипломатического представительства о передаче рукописей в Национальную библиотеку Таджикистана как символ уважения к таджикской культуре, истории и языку, а также, чтобы носители языка, смогли их использовать в будущем.
В ближайшее время названные книги будут переданы в Национальную библиотеку Таджикистана.
Перевод: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков»