Жизнь замечательных людей. Сирано де Бержерак: Фантастика – основа реальной жизни

Фантастика – искусство воображения, фантазия. Жанр, или творческий метод, приём, область художественной литературы, кино, изобразительного и других форм искусств, характеризуемый использованием фантастического допущения, «элемента необычайного», нарушением границ реальности, нарушением принятой в тексте нормы условности.

Многие литераторы прославились своими произведениями именно в жанре фантастики.

Сирано де Бержерак – французский драматург, философ, поэт и писатель, один из основоположников научной фантастики, гвардеец. Полное имя – Эркюль Савиньен Сирано де Бержерак. Родился 6 марта 1619 в Париже в семье адвоката-дворянина. Его бурная юность прошла в Латинском квартале. Учился Сирано в иезуитском колледже Бове, где увлекся античной литературой, но на всю жизнь возненавидел жестокие порядки католического воспитания. Потом вместе с Мольером посещал учебные занятия и лекции критика Аристотеля и поклонника Эпикура, философа-материалиста Пьера Гассенди.

Следуя распространенному обычаю, в 1639 году присоединил к фамилии название небольшого родового поместья семьи – Бержерак (Мовьер), где провел детство. В том же году поступил на военную службу. В 1640 году участвовал в составе королевской гвардии в осаде Музона и Арраса, под которым был ранен. Хотя излечился, но 15 лет спустя умер именно от последствий этого ранения. В 1645 году из-за проблем со здоровьем оставил военную службу. После этого он полностью отдался творческой деятельности. Много писал. Театры ставили его произведения. В 1646 году состоялась театральная премьера его пьесы «Проученный педант». Сочинял также стихи и письма-памфлеты, высмеивающие людские пороки, духовенство, политику первого министра Франции Мазарини, создал трагедию «Смерть Агриппины». Эта трагедия вызвала обвинения в атеизме, в результате чего покровитель Сирано, герцог д’Арпажон, прекратил отношения с ним. А «Проученный педант» является одной из первых прозаических комедий на французском языке. Она получила отрицательные отзывы критиков. Между тем она представляет интерес. Используя сюжетную схему комедии дель арте, Сирано уделяет основное внимание речевой характеристике персонажей. В частности, впервые на французской сцене приводит образец диалектальной речи.

Много работал Сирано над главным своим произведением – «Новый свет, или Государства и империи Луны» и продолжающим это сочинение трактатом «Иной свет, или Государства и империи Солнца», который остался незавершенным.

Личность писателя, остроумного, необычайно храброго, неистощимого на выдумки, породила немало легенд. Его раннюю кончину связывают с ненавистью к писателю иезуитов, против которых направлены многие обличительные строки произведений Сирано. Трактат «Иной свет, или Государства и империи Луны» был напечатан после смерти автора в 1656 году с предисловием школьного друга писателя Никола Лебре, пытавшегося защитить сочинителя от обвинений в антирелигиозности. Две рукописи «Государств Луны», хранящиеся в Мюнхене и Париже, и издание 1659 года легли в основу сводного текста, опубликованного немецким ученым Лео Иорданом в 1910 году. В 1931 году с него сделан первый русский перевод под редакцией академика В.И.Невского.

В годы Фронды (1649 г.) Сирано написал семь «Мазаринад», представляющих собой резкие памфлеты, где финансовой политике кардинала Мазарини противопоставлены идеи эгалитаризма. Однако, в дальнейшем Сирано изменил точку зрения и в «Письме против фрондёров», выступил как апологет абсолютизма. Кроме того, Сирано де Бержерак – автор «Сатирических писем» адресованных реальным лицам, в том числе Скаррону.

Как было сказано выше, Сирано де Бержерак был одним из основоположников научной фантастики. Наиболее знаменитое сочинение, опубликованное посмертно, является романная диалогия под общим названием «Иной свет»: «Иной свет, или государства и империи Луны» и «Иной свет, или государства и империи Солнца», где писатель описывает от первого лица воображаемое путешествие на Луну и Солнце и жизненный уклад местных аборигенов. Издатель существенно обеднил оригинальный текст писателя. Лишь в XX веке он был восстановлен полностью по обнаруженной рукописи.

«Иной свет» – прежде всего философское произведение. Повествуя о жизни на Луне, писатель раскрывает свою концепцию Вселенной и человека. Он смеется над системой Птолемея, отрицает бессмертие души и издевается над верой в чудеса. В романе ощущается влияние идеологии либертинажа и прослеживаются идеи гностицизма, алхимии, теософии, натурфилософии и средневековых мистиков. Сирано де Бержерак опирался на традицию Лукиана, Рабле, утопии Томаса Мора и Кампанеллы.

Имя Сирано стало нарицательным для обозначения человека с огромным носом, а также истинного гасконца – поэта и дуэлянта. Вокруг Сирано де Бержерака бытует легенда, что, будучи отчаянным дуэлянтом, он так ни разу не был побеждён. Существует также миф, что он однажды выиграл бой с сотней противников, что также получило своё отражение в пьесе Ростана. После смерти поэта был опубликован анонимный сатирический памфлет «Сражение Сирано де Бержерака с обезьяной…», в котором нашла отражения скандальная история об убийстве балаганной обезьяны Фаготена. Второй раз это сочинение было напечатано в 1704 году, после чего неоднократно переиздавалось.

Сирано послужил прототипом ряда произведений литераторов. Наибольшую известность получил как персонаж пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак». Писатель также является прототипом главных героев серии книг Филипа Фармера «Мир Реки», произведения Луи Галле «Капитан Сатана, или Приключения Сирано де Бержерака», Умберто Эко – «Остров Накануне» – Сен-Савьен. Многие изречения Сен-Савьена были заимствованы из произведений писателя. Также Сирано является одним из основных действующих лиц научно-фантастического романа-трилогии Александра Казанцева «Клокочущая пустота». Безымянный фехтовальщик, появляющийся в XV главе научно-фантастического романа Роберта Хайнлайна «Дорога славы», очень напоминает Сирано де Бержерака.

Образ Сирано де Бержерака вдохновлял не только писателей, но и композиторов. Его жизни и похождениям посвящены опера Франко Альфано «Сирано де Бержерак», мюзикл Кара Караева «Неистовый гасконец», мюзикл Владимира Баскина «Сирано де Бержерак» и др.

В 1970 году Международный астрономический союз присвоил имя Сирано де Бержерака кратеру на обратной стороне Луны.

Эта статья – очередная серия из цикла «Жизнь замечательных людей». Продолжение следует.
Хакимова Рахима, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».