Практический Курс английского языка: Американский Вариант
Данное пособие представляет собой 2-е издание книги «Практический курс английского языка: Американский вариант». Оно предназначено для взрослых учащихся, ранее не изучавших английский язык, а также для тех, кто владеет британским вариантом английского языка и хочет изучить американский вариант. Пособие подготовлено с учетом программных требований для курсов иностранных языков и про граммы первого года обучения по английскому языку для языковых факультетов педагогических вузов. Оно может быть использовано на курсах иностранных языков, на языковых факультетах педвузов в качестве учебника по второму языку, для занятий в кружках, в группах, готовящих специалистов для работы за рубежом, а также самостоятельно изучающими английский язык.
Пособие обеспечивает практическое овладение американским вариантом английского языка как средством общения. Оно предоставляет возможность учащимся овладеть главными видами коммуникативной деятельности: говорения (диалогической и монологической речи), чтения и понимания, аудирования, письма и перевода. Как указывалось выше, учебник построен на американском варианте английского языка. Автор сделал попытку восполнить пробел, существующий в системе наших учебников. Все имеющиеся учебники базируются на британском варианте английского языка и лишь в словарях и примечаниях к текстам имеются отдельные ссылки на так называемые «американизмы».
Многие советские лингвисты ставили вопрос о необходимости обучения в языковых вузах двум вариантам английского языка. Еще в 1963 году профессор А. Д. Швейцер, говоря «о существовании особого литературного образца английского языка в Соединенных Штатах», указывал, что необходимо изучать не только британский, но и американский вариант английского языка, причем «говорящий должен последовательно придерживаться либо британского, либо американского варианта». Смешение элементов того и другого затрудняет понимание речи и приводит к смысловым ошибкам».
В течение последних десяти лет коллективом кафедры фонетики английского языка Московского государственного педагогического института имени М. Тореза была проведена большая работа по изучению фонетических особенностей американского варианта английского языка. К сожалению, результаты не нашли практического применения – до сих пор не изданы ни теоретическая, ни практическая фонетика американского варианта. Нет и словаря американского произношения. Опираясь на опыт изучения организации и методов обучения американскому варианту английского языка при университетах и на различных курсах в Вашингтоне, Нью-Йорке, Питсбурге, Кембридже, Бостоне, Анн-Арборе и других городах, автором был подготовлен настоящий практический курс американского варианта английского языка для начинающих.
Уважаемые пользователи, книгу В.С. Шах-Назарова «Практический Курс английского языка: Американский Вариант» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.
Материал подготовила: Фируза ТАВАРАЛИЕВА, отдел иностранной литературы.