Русско–турецкий разговорник

Турция – государство, расположенное на западе Азии, частично – на юге  Европы, возникшее в Малой Азии в конце XIII – начале XIV вв. омывается четырьмя морями – Средиземным, Эгейским, Мраморным и   Чёрным.

Большая часть Турции занята нагорьями, на севере страны располагаются Понтийские горы – на юге – хребты Тавра.      Максимальная протяженность территории страны с запада на восток 1500 км, с севера на юг – 550 км. На востоке Турция граничит с Арменией, Азербайджаном, Грузией и Ираном, на западе – с Болгарией и Грецией, А на юге – с Ираком и Сирией. Общая протяженность сухопутных границ составляет 2875 км, морских – 8333 км. Благодаря протяженным морским границам и выгодному географическому положению Турция была и остается крупным центром торговли и миграции. Турция располагает всеми видами рельефов. Являясь горной страной, Турция с севера на юг окружена горными хребтами. Расположенные на севере вдоль Черного моря Северо – анатолийские и на юге Торосские горы определяются так называемый характер высотности Турции. Самые высокие горы Турции – Большой Арарат, достигающий 5137 м, расположенный рядом с ним горный массив с потухшим вулканом Сюпхан, а также Немрут и Аладжадаг. Основные реки – Тигр, Ефрат, Кызылырмак. В Турции два крупных соленых озера – Ван и Туз. На территории Туции выделяют семь географических регионов, природные условия которых сильно отличаются друг от друга. Восточная Фракия и побережье Мраморного моря – равнинная местность с мягким климатом – жарким летом и дождливой зимой. С учетом геологической структуры Турция имеет рельефы любого вида и возраста. Турция расположена на одном из важнейших в мире сейсмических поясов Альпо – Гималайском. На территории, через которую проходит Северо – Анатолийская линия тектонического разлома, начиная с 1939 г. произошло восем мощных землетрясений.  Официальным языком Турции является турецкий и 90% населения страны разговоривают на нём. Анкара – столица Турции, являющаяся вторым по величине городом Турции и сердцем Национально – освободительной войны – спланированый современным образом и получивший стремительное развитие город Анкара со своей известной историей была основана кельтами, прибывшими в третьем веке до н.э., через Балканы в Центральную Анатолию. Анкара, являющаяся административной и политической столицей Турции, одновременно и столица культуры и искусства.

Стамбул – самый крупный город Турции, как с точки зрения численности населения и площади, так и с точки зрения экономики, торговлим и культуры. Азиатская и европейская части Стамбула связаны между собой двумя крупными мостами. В Стамбуле находится самый крупный порт Турции. «Столица империй» – Стамбул был основан в 658 г. до н.э. мигарийцами и изначально получил свое название по имени их предводителя Византа.

Измир – «Эгейская жемчужина» – является родиной знаменитого эпика Гомера, сегодня, важный туристический, культурный, торговый и промышленный центр Турции.

Анталья – привлекает к себе внимание туристов природной красотой, а также культурными и историческими достопримечательностями. В туристический сезон аэропорт Антальи принимает и отправляет около 500 самолётов в день.

Адана – самый крупный город Средиземноморского региона страны. Именно здесь, в провинции с одноименным названием, выращивается самое большое количество в Турции хлопка, риса, кунжута, арахиса.

Конья – столица толерантности. Конья хранит самые древние и дорогие сокровища турецкой культуры. Более 200 лет Конья являлась столицей государства сельджуков и на сегодняшний день не имеет себе равных по богатству памятников архитектуры той эпохи.

Данный разговорник может быть полезен не только для тех, кто владеет базовыми знаниями по турецкому языку, но и для тех, кто только начинает его изучать. В разговорнике содержатся наиболее употребительные и необходимые в процессе коммуникации фразы и выражения. Слова и выражения в разговорнике приведены с транслитерацией, что значительно облегчает процесс запоминания.   

Уважаемые пользователи «Русско–турецкий разговорник» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Азиза БАРОТОВА. Отдел иностранной литературы.