Малоизвестные литераторы. Хаким Абдуррахман бинн Мухаммад. Жизнь и творчество

Соле дорам пур аз хуни ҷигар,
Он рўз, ки мижгони туро бинам тар.

Эй, чун шакари шикаста аз пой то сар,
Магрӣ, ки табоҳ гардад аз об шакар.

Эти строки относятся к одному из малоизвестных поэтов – Хакиму Абдуррахману ибн Мухаммаду. О жизни и творчестве поэта почти ничего неизвестно. Одно знаем, что жил в первой половине XI веке и был придворным поэтом тогдашних правителей. Уториди – его поэтический псевдоним, что означает Солнечная планета и судьба.

Е.Э.Бертельс в своем произведении «История персидско-таджикской литературы» упоминает его такими строками: Уториди, служащий во дворце султана Махмуда, оставил в наследие рубаи, которые по своей изящности, задушевности и мелодией напоминают народные песни.

Шуд ёру маро бо бўса хушнуд накард,

Пурсиш нанамуда низ падруд накард.

Он оташи афрўхта ҷуз дуд накард,

Бо ишқи бутон ҳеч касе суд накард.

Мухаммад Авфи также в своем труде «Лубоб-ул-албоб» говорит: Уториди – поэт, который был вдохновлен солнцем с большой преданностью и который выразил его природу одним словом во время написания и редактирования. Был одним из придворных поэтов Яминуддавлы, и он увидел достижения государства и изобразил в  своих касыдах.

Ризокулихан Хидоят подтверждая слова Авфи, пишет: Поэт  Уториди был человеком добродетели и совершенства. Он был современником Газневидов.

Содержание произведений поэта Уториди составляет, в основном касыды и рубаи. Они носят лирический характер. В них он изображает состояние души человека, любовь, волнение, горечь, а также красоты природы. Рубаи поэта изящны по форме и имеют звуки жизни. Уториди писал стихи и по другим литературным жанрам. Но от них до наших дней почти ничего не дошло.

Источник: А.Абдуллоев. Персидско-таджикская литература в первой половине XI века.

Эта статья – очередная серия из цикла «Малоизвестные литераторы». Продолжение следует.

Рахима Хакимова, Цеентр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».