Чинуа Ачебе «Покоя больше нет»
Чинуа Ачебе (1930– 2013) – нигерийский прозаик, поэт и литературный критик. Известен прежде всего своим первым романом Things Fall Apart («Всё рушится), впервые опубликованным в 1958 году. Этот роман на сегодняшний день является самой читаемой и переводимой книгой современного африканского писателя. За него писатель в 2007 году получил Международную Букеровскую премию. Ачебе называют отцом современного африканского романа. Его творчество включает романы, рассказы, поэзию, эссе и детские книги.
В романе «Покоя больше нет» (1960) описан приход европейцев на африканскую землю и его разрушительные последствия.
Обстановка в Нигерии накануне предоставления ей независимости сложна и противоречива – более чем полувековое господство англичан принесло свои «плоды». Хотя несколько десятков или сотен африканцев допущены к высшим государственным должностям, для большинства народа правительство по прежнему – «они». В стране царят нищета, взяточничество, непотизм. И те, кто, подобно Оби, приобщился к высоким идеалам века, оказываются между двумя жерновами. С одной стороны – цивилизация английского образца, с ее государственными учреждениями, религией, новенькими автомашинами и государственными служащими, привозящими по субботам проституток в свои фешенебельные квартиры. С другой – мир обветшалых традиций и верований, поколебленных, но еще очень и очень крепких.
Эти жернова перемалывают идеалы героя. Образованность и высокий пост обрекли его на одиночество. В этом искусственном нелепом мире главной заботой человека становятся деньги. Деньги, которых у Оби больше, чем у любого из его соотечественников, но Оби – последний бедняк, потому что он раб своей должности. Пост обязывает его к поддержанию «положения в обществе», и он все время словно ходит по узенькой жердочке над финансовым крахом. Может показаться, что лишь цепь случайных обстоятельств привела его к крушению идеалов, моральной гибели и скамье подсудимых. Но суд, учиненный над Оби, это в первую очередь суд над обстоятельствами, суд, учиненный автором, ибо обстоятельства многочисленны и так неминуемо вытекают из уродливого строя жизни полуколонии, что только резкие решительные перемены могут разбить эту цепь.
Уважаемые пользователи произведения нигерийского писателя Чинуа Ачебе можете прочитать в Национальной библиотеке.
Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.