Малоизвестные литераторы. Зухури Туршези. Жизнь и творчество

Персидско-таджикская литература XVI–XVII веков представлена значительными произведениями в жанрах поэзии и прозы. При этом именно в этот период происходит становление самостоятельной литературы, которая наследует богатые традиции персидско-таджикской классической литературы, развиваясь в новых исторических условиях. Этот период особенно отмечен деятельностью выдающихся поэтов и ученых, таких как Носириддин Алави, Носириддин Самарканди, Мухаммад Бин Асад, Зухури Туршези и др.

Зухури Туршези является одним из выдающихся поэтов литературного бассейна Индии данного периода. Полное имя поэта – Мавлоно Нуруддин Мухаммад Зухури. Творил под псевдонимом «Зухури» или «Зухури Туршези». Он был искусен в прозе, поэзии, мистицизме и каллиграфии, но больше всего он известен как талантливый поэт.

Год рождения Зухури ни в одном тазкире не указан. Насчет года смерти поэта существуют два мнения. Одни считают 1615, а другие 1616 год. Автор тазкире «Майхона» Абдуннаби Фаррухзамани пишет, что Зухури скончался, когда ему было 81 год. Из этой даты выходит, что поэт приблизительно родился в 1534 году.

По поводу места рождения Зухури также существуют множество противоположных мнений. Автор книги «История литературы мусульман Индии и Пакистана» Макбулбек Бадахшани, Я.Рипка и Г.Эте считают, что Зухури родился в Худжанде (поблизости Туршеза). Но это ошибочное мнение. У другой группы ученых есть мнение, что поэт родился в селе Джаманд.

Назар бар чу ман нотавоне фиканд,

Нафас тофт бар сайди гардун каманд .

Ба растоқи Қоин фитодаш убур,

Зуҳурӣ аз ў кард шаҳре зуҳур.

Эти строки указывают, что якобы поэт родился в Коине. Но другие строки, по нашему мнению, утверждают, что он родился в селе Туршез Хорасана:

Аз Хуросон барои хидмати ту,

Хешро дар Дакан фиристодам.

Зухури в своей жизни много путешествовал. Первая его поездка была в Йезд. Он некоторое время обучался различным наукам в медресе этого города. Затем из Йезда переехал в Шираз. В Ширазе он встречается с ученым и поэтом Дарвешом Хусайном. У этого ученого Зухури обучался каллиграфии. После семи лет проживания в Ширазе, он уезжает в Индию и поселяется в городе Ахмаднагаре. Здесь он жил во дворе Низамшахов. Там знакомится с Маликом Куми.

Зухури в период проживания в Индии написал свое знаменитое произведение – «Соки-наме». Другое направление творческой деятельности Зухури – это создание газелей. Роль поэта в развитии этого жанра в литературном бассейне Индии весьма значительна. Без изучения содержательно-поэтических аспектов его газелей невозможно в полной мере описать факторы, приведшие к развитию газели в индийском стиле.

Подготовила: Рахима Хакимова,
отдел таджикского языка и
изучения иностранных языков.