Юрий Домбровский «Смуглая леди»
Юрий Домбровский (1909-1978) – один из старейших русских советских писателей. Блестящий стилист, тонкий мастер прозы. Ю. Домбровский работал в разных жанрах, легко и свободно соединяя глубокие знания с пониманием человеческой души. Именно эти стороны дарования писателя открываются в книге «Смуглая леди», куда вошли историческая повесть «Державин», антифашистский роман-памфлет «Обезьяна приходит за своим черепом», обличающий современных поджигателей войны, и три новеллы о Шекспире, получившие высокую оценку и на родине и за рубежом. В книге «Смуглая леди» собраны произведения, написанные в разные годы.
ОТРЫВОК ИЗ НОВЕЛЛЫ «СМУГЛАЯ ЛЕДИ»
Ричард Бербедж, играющий преступного короля, пришел со сцены, снял на ходу железные рыцарские перчатки и с размаху бросил их на дряхлый скрипучий столик.
– …с этой вашей пьесой-то!.. – сказал он крепко и очень искренне.
Все, кто сидел в уборной, переглянулись – таким Бербеджа видели впервые, что-что, а спокойствия он не терял никогда. Длинный малый в женском платье покосился на него и встал с табуретки, уступая место.
– Да сиди, сиди! приказал ему Бербедж раздраженно и милостиво. – Сиди, я еще Билла буду ждать! Ах, черт! Ну, уж я ему на этот раз скажу одно слово… Да, скажу.
Он прошел и сел к другому зеркалу, нахохлился, погрыз большой палец и вдруг раздраженно фыркнул.
– «Сборы, сборы»! передразнил он. Вот и сборы два пенса да медная пуговица на дне кружки! А то еще «сборы»!
Опять все переглянулись. Хотя, верно, сборов не было, но все знали Бербедж сердится все-таки не за это. Сборы-то сборами, а играть было тяжело и противно. Публика слушала плохо, громко разговаривала, и раз чуть было не вспыхнула драка и пришлось на добрых пять минут прекратить игру: в партере поймали воришку, и тот стал визжать и вырываться. Поднялся шум. Но тут со сцены, где сидела чистая публика, вдруг поднялся высокий молодой в голубом зимнем плаще с тремя золотыми леопардами и гаркнул оскорбительно и громко: – Эй, вы милорды! Висельная дичь!
Ему ответили руганью, хохотом и свистом, кто-то даже запустил моченым яблоком, но молодец был тоже не промах, он встал, а был он высок и хорошо сложен, молча обнажил до половины шпагу, потом вытянул руку, сжал кулак и показал его партеру.
Уважаемые читатели, книгу Домбровского Ю. «Смуглая леди» вы можете прочитать в читательном зале отдела иностранной литературы.
Подготовила: Расулова ШОИРА. Отдел иностранной литературы.