Новая книга: М.Д. Муродова «Документальная проза в современной таджикской литературе»

Монография Малики Джураевны Муродовой посвящена проблеме развития документальной прозы в современной таджикской литературе, а её ключевые положения представлены на основе творчества известного писателя Дододжона Раджаби. Монография состоит из трёх глав, в которых рассматриваются теория, история и виды документальной прозы в таджикской литературе, документальные произведения Дододжона Раджаби, а также художественные и стилистические особенности документальных произведений этого писателя. Монография будет полезна любителям документальной прозы.

Документальная проза, как особый вид таджикской художественной прозы, прошла этапы развития и совершенствования. Её появление можно связать с эволюцией и развитием прозаических произведений древней персидско-таджикской литературы. От наскальных надписей горы Бесутун и «Корномаи  Ардашери Бобакон» (Книга деяний Ардашира Папакана) до «Сафарнаме» Насира Хусрава, известных исторических хроник «Таърихи Табари», «Таърихи Бухора», «Таърихи Систон» и им подобных, «Чахор макола» (Четырех статей) Низама Арузи Самарканди, «Насихатнаме» Кайковуса (Книга назиданий Кайковуса), увлекательных и интересных рассказов «Гулистана» Шейха Саади Ширази, «Бадое-ул-вакое» (Интересные явления) Зайниддина Махмуда Васифи, «Четырех элементов» Бедиля, «Мактубот» (Переписка) красноречивых поэтов и писателей классической персидско-таджикской литературы, «Навадир-ул-вакое» и «Трактат о краткой истории правления династии Мангитов» Ахмада Дониша, «Тухафи ахли Бухоро» (Подарки от жителей Бухары) Мирзо Сираджа Хакима – все это яркие образцы данного жанра  прозы.

Ведь одним из важных столпов этого жанра является реализм, изложение фактов с документами и доказательствами. Поэтому в нашей древней литературе документальная проза развивалась в форме писем, путевых заметок, мемуаров, хроник, новостей, исторических записей, переписки, биографических произведений.
Исторические предпосылки развития, формирования и становления документальной прозы в персидско-таджикской литературе прошлого, которая преимущественно носила характер биографических и путевых дневников, несомненно, стали важной творческой школой и источником вдохновения для советских писателей.
Для создания таких произведений, как «Воспоминания» Садриддина Айни, «Утро нашей юности» Сотима Улугзаде, «Пристанище сердца» Рахима Джалила и десятков других книг, которые считаются прекрасными образцами мемуарной и автобиографической прозы в литературе двадцатого века, с одной стороны, послужили ориентиром и основой произведения персидско-таджикской литературы прошлого, а с другой – были использованы как литературная традиция. Ведь одним из столпов успеха современных таджикских писателей стало умение правильно и в соответствии с творческими требованиями использовать эту традицию. Если бы не богатое наследие народной и книжной художественной прозы, а также всемирно известная поэзия Фирдоуси, Низами, Хафиза, Саади и других таджикских классиков, возможно, повести, романы и стихи наших современных поэтов не достигли бы такого уровня развития.

Уважаемые пользователи  с книгой М.Д. Муродовой «Документальная проза в современной таджикской литературе» вы можете  ознакомиться в Национальной библиотеке.

Подготовила: Анушаи Джамолиддин, ведущий специалист отдела комплектования фонда
Перевод: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».