Международная научно-практическая конференция «Наука, технологии и информация в библиотеках (LIBWAY-2022)»
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СР РАН) 14-18 марта 2022г. в Новосибирске проводит Международную научно-практическую конференцию «Наука, технологии и информация в библиотеках (LIBWAY-2022)» в гибридном формате. Государственное учреждение «Национальная библиотека Таджикистана» (НБТ) Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан приняла участие в роли соорганизатора конференции. Формат проведения конференции – офлайн и онлайн на платформе Zoom.
Организаторами конференции выступили Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СР РАН), Немецкая национальная научно-техническая библиотека (TIB), Новосибирское библиотечное общество, Российская библиотечная ассоциация (РБА), Новосибирская государственная областная научная библиотека (НГОНБ).
Цель конференции: обсуждение и обобщение актуальных проблем практики и исследований в сфере научных коммуникаций и организации науки, книжной культуры и библиотечно-информационной деятельности.
Согласно программы 14 марта в первый день конференции были выслушаны доклады: доктора физико-математических наук Сверчкова С. Р.- Сибирское отделения Российской академии наук «К 65-летию СО РАН: история создания и деятельности»; доктора исторических наук Лизуновой И. В. – Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук «ГПНТБ СО РАН: итоги сибирского периода деятельности (научной)»; Самедовой Б.С. – Государственная библиотека Туркменистана «Роль библиотек в популяризации национального историко-культурного наследия и научных знаний»; Тешабаевой У.- Национальная библиотека Узбекистана «Национальная библиотека Узбекистана и ее роль в реформировании библиотечного дела республики»; Ли Сяомин – Национальная библиотека Китая; Шрайберга Я.Л. «Актуальные направления современной цифровизации в библиотечно-информационной и образовательной среде»; доктора технических наук Колин К.К. -Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» РАН, Институт проблем информатики «Стратегия повышения качества образования специалистов библиосферы России»; кандидата технических наук Логинова Б.Р. – Национальное информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ «Электронные каталоги и сервисы научных библиотек на этапе цифровой трансформации общества»; Рустамовой Т.С.- Национальная академия наук Азербайджана «Применение автоматизированных библиотечно-информационных систем при создании электронных библиотек в Азербайджане»; доктора философских наук Алиева М.А Центральная научная библиотека НАН Азербайджана «Роль научной библиотеки в мультикультурном Азербайджане».
С докладом на тему «Международное сотрудничество Национальной библиотеки Таджикистана: исторический аспект и современные тенденции» выступил Директор «Национальной библиотеки Таджикистана» доктор педагогических наук, профессор Файзализода Джумахон Хол. Полный текст, которого приводится вслед за данной информацией.
На конференции были обсуждены проблемы, связанные с глобальным переходом к цифровой культуре и ее влиянием на систему научных коммуникаций и организацию науки – базовыми факторами, определяющими развитие систем поддержки научных исследований, научного документопотока – с одной стороны, а с другой – пути сохранения научного наследия, представленного в рукописном и печатном формате и др.
Секции по направлениям деятельности
1.Научная библиотека в меняющейся информационно-коммуникационной среде.
2.Непрерывное профессиональное образование специалистов библиотечно-информационной сферы в эпоху цифровой трансформации: состояние, проблемы, пути развития.
3.Книжные памятники и книжные коллекции: выявление, атрибуция, исследование.
4.Книжная культура в ретроспективе и современной проблематике.
По завершении конференции участники получат сертификат об участии в Международной научно-практической конференции.
Отдел пропаганды и проведения культурных мероприятий.
Текст доклада Директора Национальной библиотеки Таджикистана профессора Файзализода Дж. Х. на тему «Международное сотрудничество Национальной библиотеки Таджикистана: исторический аспект и современные тенденции».
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ ТАДЖИКИСТАНА: ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ И СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
Здравствуйте, дорогие друзья, уважаемые коллеги и участники конференции!
Я искренне рад приветствовать Вас на Международной научно-практической онлайн конференции «Наука, технологии и информация в библиотеках»!
Я очень признателен российским коллегам за предоставленную мне возможность выступить с докладом на пленарном заседании Конференции.
Отрадно, что в повестку дня сегодняшней конференции включено обсуждение весьма важных вопросов – актуальные направления современной цифровизации в библиотечно-информационной и образовательной среде, роль библиотек в популяризации национального историко-культурного наследия и научных знаний, стратегия повышения качества образования специалистов библиотечной сферы, а также наиболее приоритетные проблемы международного библиотечно-информационного сотрудничества.
Уважаемые коллеги и участники конференции!
В последние годы мы все стали свидетелями того, как сильно меняются представления о задачах библиотек, особенно национальных, об их месте в культурной, научной, образовательной и информационной инфраструктуре общества. Сегодня информация приобрела особое значение и стала определяться как наиболее важный стратегический ресурс развития любого общества. Неуклонно и высокими темпами возрастает сущность и значение информационной составляющей в формировании самосознания народа.
Исходя из перечисленных тенденций и с учетом выхода Республики Таджикистан на более высокий и достойный уровень научно-технического, технологического и социокультурного развития очень важно переосмыслить и качественно преобразовывать деятельность библиотек всех уровней, типов и видов, функционирование которых теснейшим образом связано с созданием, хранением и передачей социально значимой информации.
И здесь, на наш взгляд, большое внимание уделяется возрастающей роли библиотеки как посредника между производителями (учеными) и потребителями (читателями) в популяризации науки.
После получения Республикой Таджикистан независимости, начались преобразования во всех сферах общественной жизни, в том числе и в области культуры и информации. Правительством был разработан ряд основополагающих документов, регламентирующих жизнедеятельность культурных учреждений, в том числе и библиотек в новых условиях. В 1992г. Верховный Совет Республики Таджикистан одобрил Концепцию развития культуры Таджикистана. В том же году была принята Концепция Национальной библиотеки Республики Таджикистан, на основе которой, Государственная Республиканская библиотека им. А. Фирдоуси, была преобразована в Национальную библиотеку Таджикистана.
С целью полноценного функционирования библиотечно-информационной сферы были приняты Законы Республики Таджикистан «О культуре» (1997), «О библиотечной деятельности» (2003) и ряд других нормативно-правовых актов, способствующих вхождению Республики Таджикистан в мировое информационное пространство. Эти документы позволили по-новому анализировать современное состояние библиотечного дела и дали возможность разработать новые программы развития международного сотрудничества. Для нашей страны, как полноправного участника СНГ, особое значение имеют и законодательные акты, принятые Межпарламентской Ассамблеей (далее МПА) государств – участников СНГ в области библиотечного дела. В марте 2003г. в столице Таджикистана Душанбе состоялось заседание Постоянной комиссии Межпарламентской Ассамблеи (МПА) государств – участников СНГ по культуре, информации, туризму и спорту, на котором обсуждался проект новой редакции модельного Библиотечного кодекса. Вопросы его применения в научной и практической деятельности библиотек Республики Таджикистан стали объектом обсуждения круглого стола «Библиотеки Таджикистана в решении современных проблем библиотечного дела стран СНГ» и ряда других республиканских научных и научно-практических конференций.
Согласно 24 статье Закона Республики Таджикистан «О библиотечном деле»: «Библиотеки Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Республики Таджикистан принимают участие в международном сотрудничестве в области библиотечного дела, библиографии, информатизации, участвуют в международных совещаниях и конференциях по проблемам библиотек».
Международный формат обсуждения актуальных вопросов библиотечного дела особенно важен потому, что профессиональные контакты – это отличный механизм укрепления дружбы и сотрудничества не только между людьми и библиотечными учреждениями, но и между странами и народами. Более того, международное сотрудничество, прежде всего, способствует интеграции деятельности национальных библиотек в мировое библиотечно-информационное пространство, осуществлению взаимовыгодного партнерства в области обмена информацией, реализации совместных библиотечных проектов и так далее.
Именно такой формат международного сотрудничества позволяет национальным библиотекам определить своё реальное место в мировом библиотечно-информационном пространстве, внедрять на практике передового библиотечного опыта, сравнивать свою деятельность с деятельностью других библиотек, обмениваться литературой в печатном и электронном формате, повышать профессиональный уровень своих сотрудников, принимать участие в разработке и реализации новых идей и концепций.
НБТ осуществляет свою международную деятельность в рамках партнерства и сотрудничества с библиотеками других стран, информационными и образовательными учреждениями, профессиональными и общественными организациями на основе совместного формирования и использования информационных ресурсов, а также профессионального, культурного, интеллектуального и документного обменов. Особое значение НБТ придает сотрудничеству с международными профессиональными организациями. НБТ является членом ряда таких организаций, как «Библиотечная Ассамблея Евразии», Конференция директоров национальных библиотек стран – членов ЭКО. НБТ также активно осуществляет взаимодействие с Национальной комиссией по делам ЮНЕСКО в Республике Таджикистан.
Сегодня сотрудничество НБТ с зарубежными партнерами активно расширяется. Двусторонняя деятельность в рамках соглашений о сотрудничестве с библиотечными организациями, направлена на ее развитие в профессиональной сфере, установление корпоративных связей в области распространения информации, науки и культуры, обмен научными и практическими достижениями. В настоящее время Национальной библиотекой Таджикистана в рамках договорной деятельности подписано 17 документов о сотрудничестве. Нашими партнёрами являются национальные и ведущие библиотеки России, Азербайджана, Китая, Кореи, Пакистана, Египта, Саудовской Аравии, Туркменистана, Узбекистана, Украины, Франции, Чехии. В настоящее время находятся в процессе подписания документы о сотрудничестве Национальной библиотеки Таджикистана с Национальной библиотекой Турции, Национальной библиотекой Исламской Республики Иран, Национальной библиотекой Франции.
В НБТ открыты новые информационные центры и уголки зарубежных стран и международных организаций: Китая, Южной Кореи, Королевства Саудовской Аравии и ЮНЕСКО. В культурно-информационных залах посетители могут ознакомиться не только с печатными источниками, но и с электронными ресурсами библиотек перечисленных стран и организаций.
НБТ также весьма успешно сотрудничает с аккредитованным в Таджикистане дипломатическим корпусом и международными организациями и проводит совместные массовые мероприятия.
Ежегодно на площадках НТБ проходят встречи руководителей государств и экспертных советов, проводятся международные саммиты, форумы, заседания, крупные экономические мероприятия. Ежегодно библиотеку посещают многочисленные зарубежные гости – политики, дипломаты, ученые, писатели, представители культурных миссий зарубежных государств. Только в период 2015-2021 годы в Библиотеке было проведено около 40 (сорока) мероприятий международного и национального уровня.
Международный книгообмен является одной из наиболее традиционных форм международного сотрудничества. НБТ поддерживает давнюю связь с библиотеками разных стран посредством международного книгообмена, который ведется с 1964 года. Сегодня НБТ ведет международный книгообмен с 27(двадцатью семью) партнерами из 24(двадцати четырёх) стран мира.
Весьма эффективно развивается наше сотрудничество с библиотеками стран СНГ, в первую очередь, с Российской Государственной библиотекой, Национальной библиотекой России, национальными библиотеками Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии и Узбекистана.
Благодаря международному книгообмену в Отделе иностранной литературы создан краеведческий фонд, а также составлена серия библиографических указателей «Таджикистан в литературе на иностранных языках» (14 выпусков), отражающих публикации в зарубежной печати по экономике, науке, литературе и культуре Таджикистана.
Отдел располагает богатым фондом иностранной литературы, насчитывающим 83 195 экземпляров, включая книги и периодические издания на 42-х языках народов мира. Из них на английском языке составляют 33 418 экз., немецком – 15 306 экз., французском – 7 101 экз., прочие языки – 27 370 экземпляров.
А в коллекции музыкальных изданий Отдела литературы по культуре и искусству НБТ солидное место занимают произведения зарубежных композиторов (более 3 700 экз.).
С переездом библиотеки в новое здание появились и новые возможности. Организация новых отделов и читальных залов создали благоприятные условия для реализации важнейших задач, стоящих перед библиотекой: создание электронных фондов, развитие электронной системы пропаганды информации, составление различных видов электронных каталогов и картотек и обеспечение стационарным и виртуальным читателям свободного доступа к печатным и электронным фондам библиотеки.
Зал электронных ресурсов библиотеки представляет зарубежным пользователям электронные документы, содержащие информационные, справочные, учебно-образовательные и научные материалы.
Активное участие в международных, региональных научных мероприятиях, которые в последнее время были проведены в Азербайджане, Армении, Индии, Казахстане, Кыргызстане, России, Узбекистане, Южной Кореи позволили таджикским библиотекарям, в том числе и сотрудникам НБТ, еще ближе познакомится с новыми тенденциями мирового библиотечно-информационного развития, оценивать свою деятельность, достижения и проблемы, расширить свой кругозор, повысить профессиональный уровень, участвовать в разработке новых и наиболее перспективных библиотечно-информационных концепций.
Уважаемые коллеги!
Современное информационное пространство требует разработки новых подходов к работе национальных библиотек с учётом современных факторов, тенденций развития в мировой библиотечно-информационной сфере.
Исходя из этого, мы считаем, что сегодня главной задачей национальных библиотек выступает обеспечение устойчивого развития страны посредством эффективного использования библиотечно-информационных ресурсов не только внутри страны, но и за её пределами, создание возможностей для широкоформатного конструктивного международного сотрудничества во имя мира и процветания.
Мы намерены вести с коллегами из других национальных библиотек СНГ и дальнего зарубежья конкретную работу по созданию условий для дальнейшего плодотворного сотрудничества в библиотечно-информационной сфере.
Основой взаимодействия в этом направлении должны стать крупные библиотечно-информационные проекты. В качестве наиболее перспективных из них следует выделить такие проекты как:
- разработка и внедрение единых форматов, а также стандартов для поиска, обработки, создания и обеспечения доступа к библиотечным ресурсам стран-партнёров;
- реализация библиотечно-образовательных программ для сотрудников национальных библиотек;
- обмен специалистами, повышение их профессионального уровня;
- проведение совместных фестивалей детских и юношеских книг;
- создание в национальных библиотеках центров по изучению инновационной деятельности библиотек стран Содружества;
- создание залов знаний государств участников СНГ, которые знакомят читателей с культурой, национальными традициями, обычаями и историей народов этих стран.
С целью реализации долгосрочных проектов «Создание электронного Свода книжных памятников таджикско-персидской литературы», «Создание электронного Свода книжных памятников по культуре и искусству таджикского народа», направленных на создание национального сегмента электронного Свода книжных памятников таджикского народа Национальная библиотека Таджикистана намерена приступить к целенаправленную масштабную работу по выявлению и изучению книжных памятников, хранящиеся не только в фондах библиотек, музеев и научно-исследовательских институтах республики, но и в аналогичных учреждениях за рубежом.
Сегодня важнейшая задача работников НБТ не только сохранять и приумножить научное и историко-культурное наследие таджикского народа, но и создать такое информационное пространство, которое сделает его актуальным и востребованным как для граждан нашей страны, так и мирового сообщества.
Мы убеждены, что углубление культурных связей, в том числе всестороннее библиотечно-информационное сотрудничество, основанное на взаимных интересах и практической реализации совместных проектов в рамках культурно-гуманитарных программ будут оставаться в числе важнейших приоритетов практической работы Национальных библиотек по продвижению книг и чтения, мира и стабильности, обеспечения безопасности и поддержания устойчивого развития.
В заключение выражаю огромную благодарность руководству и сотрудникам Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской Академии наук за весьма интересную программу и актуальность предложенных тем.
Уверен, что работа конференции будет плодотворной и мы вместе добьёмся значимых и достойных результатов!
Желаю всем участникам, гостям и организаторам Конференции крепкого здоровья, конструктивного диалога и эффективного взаимодействия!
Благодарю за внимание!