Хабибулло Назаров и его повесть «В поисках Карима Девоны»
Хабибулло Назаров писатель, поэт, сценарист, государственный и общественный деятель. Министр юстиции Таджикской ССР (1952-1959), председатель Верховного суда Таджикской ССР.
Хабибулло Назаров родился 15 августа 1907 года в кишлаке Туда города Гиссар в семье крестьянина. Окончил Московский юридический институт. Работал в органах юстиции и судов. Был членом Верховного суда Таджикской СССР. С 1945 по 1952 года был заместителем Министра юстиции Таджикской ССР. Автор сборников и стихов: «За мир», «Свободное перо», «Вечное счастье» и др. В 1958 году в журнале «Красный Восток» был опубликован рассказ «В поисках Карим – Девона», который впоследствии был переведён и издан на русском, немецком, английском, французском, и других языках мир, что принесло автору известность.
В ПОИСКАХ КАРИМА ДЕВОНЫ – поэта, умершего сорок лет назад, прозванного безумным. Но которого, следует называть мудрецом. Встречи с тремястами людьми, помнящими его – стихи – притчи, баллады и сатиры. Литературная судьба народного поэта Карима Девоны типична для многих народных певцов, произведения которых передавались устно и впоследствии теряли имена своих создателей. Таджикский писатель Назаров Х. (1907-1978) собрал воедино стихи замечательного самородка Карима Девоны и воскресил его имя. Автор в живой повествовательной форме рассказывает о своих розысках, сопровождавшихся поездками по стране и знакомством со многими людьми. В книге воссоздаётся жизненный путь поэта, проясняется его житейский и поэтический облик. Кровно связанный с народом Карим Девона зло высмеивал в своих стихах угнетателей – богачей и мулл. Героями произведения являются и люди, которые помогали автору в его розысках. Они выступают здесь со своими индивидуальными характерами и особенностями.
ОТРЫВОК ИЗ ПОВЕСТИ КАРИМ ДЕВОНА (Безумный певец)
Я уже представил себе толстый том небольшого формата, изрядно потрепанный по краям, покрытый крупным арабским шрифтом. Но кто и когда мог написать эту книгу? Кто-нибудь разыскавший стихи поэта уже после его смерти? Но почему же те, кто рассказывали о Кариме Девоне, не знают о такой книге? А может быть, безумный певец был грамотным? Может быть, сам Карим написал книгу? Её кто-то издал при его жизни, а потом книгу уничтожили враги поэта, и уцелели лишь немногие экземпляры или даже только один – единственный экземпляр?..
Он произносит пять слов. Эти слова – ключ к отгадке. Ну конечно, почти в каждом слове двух последних строк и в словах «ключ» есть общие сочетания знаков. Это и буквы и цифры. Построй цифры по порядку, – а каждая цифра соответствует букве арабского алфавита, – и начиная с первой буквы, выбирай! Выписываю столбиком цифры, подставляю буквы: «КАРИМ» вот она, традиционная подпись автора, вот кого предлагает поэт выбрать прелестной красавице!… Есть ещё одно стихотворение Карима, – говорит Одинаев. И на последней странице тетради он показывает мне газель, носящую название «Сияющее солнце». В ней поэт описывать глаза и кудри своей возлюбленной, плечи и стан, губы и улыбку. Он упоминает всех героев классических поэм и заканчивает строками, которые спустя два месяца чуть не сбили меня с толку:
Из-за твоих кудрей Карим Девона стал каландаром,
Любовь к тебе поселилась в моем сердце, я волнуюсь и стенаю…
Дорогие читатели если вас заинтересовала книга Назарова Хабибулло «В поисках Карима Девоны» вы можете прочитать ее в читальном зале Национальной библиотеки.
ПАРДАЕВА Шарофат,
Центр «Таджикского языка
и изучения иностранных языков»