Научная школа Парвоны Джамшедова

Парвона Джамшедов является одним из ведущих ученых таджикской филологии. Всю свою плодотворную жизнь он занимался изучением и преподаванием английского языка. Его обширные труды и по сей день являются практическим руководством как для молодых ученых, только вступивших в область науки, так и для опытных лингвистов. Он один из самых активных ученых, проведший ценные научные исследования практически по всем аспектам области лингвистики.

П. Джамшедов родился 20 марта 1943 года в селе Танг Шугнанского района Горно-Бадахшанской автономной области . Окончив среднюю школу, продолжил учебу в Государственном педагогическомт институте имени Т.Г.Шевченко (ныне-Государственный Педагогический Университет имени С.Айни) (по специальности английский язык). Свою научную деятельность он начал в должности старшего преподавателя этого университета и дослужился до звания доктора филологических наук, профессора. На протяжении многих лет преподаватель Российского-Таджикского (Славянского) университета, занимал должность председателя диссертационного совета. Ученый является академиком Российской академии педагогических и социальных наук. В настоящее время работает в Национальной академии наук Таджикистана. Участвовал во многих международных научных конференциях и симпозиумах в различных странах мира – Москва (1998 г.), Брюссель (1999 г.), Ташкент (2000 г.), Душанбе (2001 г.), Худжанд (2001 г.), Хорог (2001 г.), Гамбург (2001 г.), Лондон (2002 г.). ), Бангкок (2002 г.), Тегеран (2003 г.), Париж (2003 г.), Стамбул (2004 г.) и др. Читал лекции в университетах США, Англии и Голландии.

Этот известный учёный является автором более 40 книг, в том числе 25 монографий, 130 научных статей и очерков, учебников для студентов вузов, освещающих различные вопросы таджикского языкознания. Под его руководством  более 60 молодых аспирантов защитили свои научные работы.

Научные труды ученого: Имитатив в современном английском языке. – Душанбе, 2002 г.; Англо-таджикский словарь. – Душанбе, 2005 г.; История английского языка. – Душанбе, 2008 г.; Курс страноведения. – Душанбе, 2009 г.; Таджикско-английский словарь. – Душанбе, 2009 г.; География. – Душанбе, 2009 г.; Вульгаризм в лексической системе английского языка. – Душанбе, 2010 г.; Англо-таджикский словарь политических терминов. – Душанбе, 2011 г.; учебники по сравнительной типологии, языкознанию, этнолингвистике, учебники для 5-10 классов общеобразовательных школ и т.д.

П. Джамшедов также провел ценные исследования в области перевода (с таджикского на английский и  наоборот). Это произведения «Наврузнома» Омара Хайяма, «Взгляд на историю арийской цивилизации» Эмомали Рахмона, «Арии: культура и цивилизация» Мухсина Умарзода.

Другим ценным трудом ученого, является книга выдающегося таджикского ученого Бабаджона Гафурова «Таджики», переведенная с таджикского языка на английский. Ученый работал над этой работой три года.

Парвона  Джамшедов в 90-годы  инициировал создания Центра по изучению иностранных языков, который до сих пор успешно функционирует.

За выдающиеся заслуги Парвона Джамшедов награжден званиями «Заслуженный деятель Таджикистана», «Отличник образования Таджикистана», медалями и почетными грамотами.

ХАКИМОВА Рахима,
главный специалист Центра
«Таджикского языка и изучения иностранных языков»