1000 – английских афоризмов, пословиц, поговорок, крылатых выражений и скороговорок

Скороговорки и мы

Что такое скороговорка, без сомнения, знает любой из нас. В детстве каждый ребёнок пытается произнести вслед за взрослым забавные слова с повторяющимся звуками, из которых складывается короткая веселая история. И как гордится собой маленький человек, когда у него это получается почти как у взрослого! Но папе и маме подобная игра доставляет не меньшее удовольствие. Так почему же эти простенькие стишки, а иногда и просто несколько слов, собранных вместе без особого смысла, только ради одинаковых звуков, так популярны и у детей, и у взрослых? В этой книге читатель найдет на этот вопрос ответ. Сборник Лаптева, Е. В. английских скороговорок, который будет интересен и полезен как взрослой, так и детской аудитории. Данное пособие предлагает скороговорки как способ отработки произношения конкретных звуков и детьми, и взрослыми, поэтому при использовании приведенного материала в детской аудитории целесообразно доверить выбор скороговорок и объяснение значения некоторых слов взрослым. В пособии приведено около 1000 английских скороговорок, часть из которых – народные, а часть – созданы различными авторами, включая и автора самого пособия (скороговорки, придуманные автором данного пособия, отмечены знаком «*»). Все скороговорки разделены на группы в зависимости от наиболее часто встречающегося звука (звуков) и сочетания звуков. Сначала приводятся согласные звуки. Из-за преобладания числа звуков над числом букв оказалось невозможным применение алфавитного принципа, при котором отрабатываемые звуки располагаются в соответствии с алфавитом. Тем не менее, алфавитное расположение букв (и соответствующих звуков) можно проследить в последовательности звукосочетаний:

Например: звукосочетание  /tl/ предшествует звукосочетанию /tn/, или пара звуков /f/P/ стоит парой /f/s/. В остальном принцип расположения скороговорок таков: для согласных он связан с местом артикуляции звука – от губных взрывных /p/b/ до сонорного /r/; для гласных – зависит от ряда, начиная с гласных переднего ряда, таких как /e/, до гласных заднего ряда.

Например: /u/. В любом случае оглавление поможет вам отыскать варианты скороговорок с нужным звуком (звуками). Если скороговорка приводится для одного звука, а затем – для другого, повторно указывается тот же самый номер, только заключенный в скобки. Помимо номера в скобках, возле таких скороговорок (в конце) указываются те звуки (сочетания звуков), в разделе которых они встречаются ранее. Скороговорки, предназначенные для взрослой аудитории, отмечены буквой «В».

В конце книги приведены: список использованной литературы, краткий англо – русский словарик.

Уважаемые пользователи Национальной библиотеки, если вас заинтересовала книга Лаптева, Е. В.  «1000 английских афоризмов, пословиц, поговорок, крылатых выражений и скороговорок»  вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы. 

Подготовила: БАРОТОВА Азиза, отдел иностранной литературы