205 лет повести Гофмана «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер»
В этом году исполняется 205 лет со времени написания повести «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», которая была создана Э.Т.А. Гофманом в 1819-м году. Основной идеей произведения стало сатирическое изображение социального мироустройства Германии начала XIX века и высмеивание отдельных пороков, характерных для всего человечества. В ней со свойственной автору иронией отражены реальные приметы его эпохи: уродство абсолютизма, тупое верноподданничество обывателей, торжествующее беззаконие и сервильная роль официальной науки.
Действие книги происходит в небольшом вымышленном германском княжестве. Некогда, при князе Деметрии, оно представляло идиллический, пасторальный уголок, и в нём поселилось множество фей. После смерти Деметрия, его сын, Пафнутий, по наущению своего первого министра, ввёл Просвещение, в ходе которого имущество фей было конфисковано, и большинство из них было изгнано из страны. Основные события происходят уже после смерти Пафнутия, во времена его потомка Барсануфа.
Добрая фея, повелительница цветов Розабельверде увидела однажды на пыльной дороге уснувшую на обочине крестьянку Лизу. Лиза возвращалась из лесу с корзиной хвороста, неся в той же корзине своего уродца сына по прозвищу крошка Цахес. Из жалости фея накладывает на Цахеса заклинание, из-за которого большинство людей, перестает замечать его уродство. В пути Лизе встретился местный пастор. Он отчего-то пленился уродливым малюткой и, повторяя, что мальчик чудо как хорош собою, решил взять его на воспитание. Лиза и рада была избавиться от обузы, не понимая толком, чем её уродец стал нравиться людям.
Теперь Цахес наделен удивительным свойством: все хорошее и доброе, достойное похвалы дело, что творится в его присутствии, приписывается ему Цахесу. И наоборот, стоит ему сделать что-либо отвратительное или постыдное, – в глазах присутствующих сделавшим мерзость кажется кто-то другой.
Выросший Цахес, сменивший своё прежнее имя на новое – Циннобер, благодаря дару доброй феи очаровывает профессора Моша Терпина и его дочь Кандиду. Только влюблённый в Кандиду студент Бальтазар видит истинный облик злодея. Цахес-Циннобер не теряет времени даром и, пользуясь чужими успехами, быстро делает карьеру при дворе Барсануфа и собирается жениться на Кандиде. Попытки Бальтазара остановить карлика приводят его к Просперу Альпанусу, одному из магов. Тому удаётся узнать тайну могущества Циннобера. Розабельвельде приезжает к Альпанусу, где между ними происходит поединок. Магу удаётся одержать победу, разбив волшебный гребень, которым фея периодически обновляла заклинание. После этого Бальтазар, следуя указаниям Альпануса, вырывает у Цахеса три огненных волоска, в которых заключается его могущество, и сжигает их. Принимаемый теперь одними за уродца, а другими – за обезьяну, Цахес пытается скрыться в своём прекрасном дворце, но тонет там, в ночном горшке с нечистотами.
Уважаемые пользователи повесть Гофмана «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» можете прочитать в библиотеке.
Материал подготовил: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков»