Абай: «Слова назидания»

СЛОВО ШЕСТОЕ. 1891

«Шестое слово — это глубокое философское размышление о подлинном смысле единства (согласия) и жизни (достатка). Поэт подвергает жесткой критике обывательское и поверхностное толкование народных пословиц.

У казахов бытует пословица: «Начало искусства – в единении, начало достатка – в жизни».

  Но что такое единение и когда рождается согласие?

  Казахи полагают, что единство – это общность имени, пищи, одежды, достояния. Но если так, то какая польза от богатства и какой вред от бедности? Если у тебя достаток, с тобой охотно объединятся не только родичи, но и чужаки, иноверцы. Люд перестанут искать хлеба на стороне. Зато начнут соперничать, когда запахнет первой неудачей, выпячивать свои заслуги и права, а потом и обманывать друг друга. Какое же это единство? Нет, возможно единство разума, но не достояния.

«Начало достатка в жизни»… Уточним, какая это жизнь? Плотская? Та, что называется жизнью в теле и обусловлена едой и усвоением пищи? Но она превращает человека в животолюбца, заставляя пуще всего бояться смерти. Спасая свою жизнь, он готов бежать от врага и получить славу предателя, избегая труда, – стать лентяем.

  Есть стихи:

Лишь тунеядец и нахал

Готовой пище рад всегда.

Хоть с виду ловок, мразь душой –

Ведь жить привык он без стыда.

Лучше умереть, чем влачить такое существование!

Качества духовные – вот что главное в человеческой жизни. Живая душа и отзывчивое сердце должны вести человека, тогда и труд его и достаток обретают смысл.

Подготовила материал: НАЗАРАМОНОВА Фируза, ведущий специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков»