Агата Кристи «Смерть в облаках»

«Смерть в облаках»  – детективный роман Агаты Кристи, впервые опубликованный в 1935 году издательством Dodd, Mead and Company (США) под названием «Death in the Air», и в том же году издательством Collins Crime Club (Великобритания) под оригинальным названием.

Следствие ведут Эркюль Пуаро и старший инспектор Джепп. Пуаро летит на самолёте рейсом из Парижа в Кройдон. За некоторое время до посадки самолета, мадам Жизель – процентщицу – обнаруживают мёртвой. Сначала причиной смерти называют укус осы, но Пуаро быстро выясняет, что смерть наступила от укола отравленным дротиком. Такой дротик можно было выпустить из духовой трубки. Под подозрение попадают все пассажиры самолёта, включая Пуаро…

Отрывок из книги: – «Голова мадам Жизель, занимавшей сиденье номер 2 в конце салона, свесилась вниз. Женщину можно было принять за спящую, но она не спала, не говорила и не думала. Мадам Жизель была мертва…

Митчелл долго не беспокоил пассажирку. Наконец, минут за пятнадцать до Кройдона, он осмелился обратиться к ней:

— Простите, вот ваш счёт, мадам…

Он осторожно коснулся рукой плеча женщины. Она не проснулась. Он слегка потормошил её. Неожиданно леди безвольно сползла с сиденья. Митчелл, холодея от испуга, наклонился над дамой, затем, побледнев, выпрямился…»

Газета The Times опубликовала рецензию 2 июля 1935 года, где назвала сюжет «интригующим», что же касается манеры Кристи выбирать необычные места с ограниченным пространством для совершения убийств в своих произведениях (например, «Убийство в «Восточном экспрессе»», Тайна «Голубого поезда»), то «как бы часто она не прибегала к ней, оригинальности это не убавляет».

Книжное обозрение газеты The Times от 4 июля 1935 года опубликовало вторую рецензию на роман: «Любой из девяти пассажиров и двух стюардов могли быть подозреваемыми. Они и были, включая Клэнси, автора детективов, которого автор с очевидным удовольствием сделала абсурдным…».

Джанет Морган, официальный биограф Агаты Кристи подчеркнула, что критика в отношении убийства, совершённого при помощи переодевания в слугу не может быть признана состоятельной. Отмечая, что такой приём очень характерен для писательницы, она отмечала: «Но суть не в этом, главное, «прислуга» у Кристи — это социальная роль, такая же, как «полицейский» или «почтальон». Этому способствует и форменная одежда — она обязывает вести себя соответственно униформе, усиливая «ролевой» эффект».

Уважаемые пользователи произведения английской писательницы  Агаты  Кристи  можете прочитать в Национальной библиотеке.

Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков».