Алиасгар Шердуст: Рудаки – величайший архитектор персидского языка

Рудаки, именуемый Адамом поэтов и Отцом персидского стихотворения, действительно является одним из величайших архитекторов персидского языка, объединяющего всех нас. Каждый исследователь и аналитик, который берется судить о нашей истории и культуре и занимается поиском их истоков, невольно соприкасается с личностью старца из Рудака и самаркандского искусника.

Жители трех персоязычных стран также в поисках корней своей целостности приходят к единому источнику, история которого упирается корнями в седую древность, в мифологический период, но всё же часть нашей культуры, ныне здравствующей и развивающейся, начинается именно с Рудаки. Связь великого поэта с исламской культурой, его тесные взаимоотношения с Кораном и кораническим образованием являются особой частью, свидетельствующей о прочности и стойкости мусульманской веры народов данного региона. Величайшим показателем такой прочности является то, что сегодня, по прошествии тысячи ста пятидесяти лет гений поэта, к всеобщей радости, собрал учёных, поэтов и исследователей со всего мира в Тегеране и, говоря его словами:

И нет в подлунном мире радости светлей,

Чем встречи и общения друзей.

Итак, почитатели его творчества собрались здесь со всех отдаленных уголков мира, и это говорит о том, что слова самаркандского старца все еще в силе, ему есть, что сказать сегодняшнему человеку и современному миру.

С тех пор как существует мирозданье,

Такого нет, кто б не нуждался в знанье.

   Притягательная музыкальность и глубокий внутренний смысл слова Рудаки подобно зеркалу представляет картины, помогающие представить и осознать события жизни для того, чтобы мы могли построить свободное и достойное общество, общество которое осваивая и изучая свою красочность и многоголосие, может возродить живительные силы и накрепко связать все составляющие его части, это общество может препятствовать всякой разрозненности и разногласиям. Разрозненность и отдаление друг от друга, непроходимость политических границ, которые выполняют важную функцию, всё это может нарушить наше культурное и историческое единство, и естественно, в таких условиях будет проще простого разорвать на куски мир персоязычных народов. Такую трагедию мы испытали не далее сем два-три века назад, когда варвары лишили целую нацию её духовных корней. То, что произошло в Мавераннахре с таджиками примерно сто лет назад, то что сейчас творится в некоторых провинциях Афганистана – всё это явные попытки к уничтожению культурного пространства данных народов. И только дух таких великих мыслителей, как Рудаки, может стать основным связующим звеном для народов этих стран.

В связи с этим собрание, посвященное чествованию гения литературы и культуры Рудаки, – это не простое собрание, его можно назвать восстановлением страниц национального сознания народов этих обширных территорий, которые простираются от севера Китая до сердца Европы.

Я убежден, что подобные празднования юбилеев помимо соединения народов региона могут представить миру их культурные достижения, которые были достигнуты в прошлом, и тем самым показать их вклад в культурное созидание прошлого и настоящего времени. Важнейшей особенностью национального сознания персоязычных народов является язык поэтического творения. Нам свойственно воплощать целостность суждения в области истории и культуры и даже свои просветительские и философские мысли языком поэзии. Чествование Рудаки также является и чествованием языка. Роль этого небесного языка неоспорима в национальном и историческом сознании народов региона и в большинстве случаев она выступает важнейшим фактором самосознания этих народов. И хотя мы наблюдаем и такие явления, как интриги недоброжелателей, которые ведутся с целью разъединения и уничтожения этого языка, он к своей чести укрепляется и совершенствуется всё больше и больше.

           Этот язык сумел перевоспитать племена кочевников и захватчиков и привить им культуру и  образование. Культура, взрастившая Рудаки предложила мировому сообществу величайшие достижения, значение которых не вызывает ни у кого сомнений.

В конце своего выступления, выражаю свои искреннюю радость по поводу проведения данной международной конференции и считаю необходимым ещё раз поблагодарить всех, кто приложил усилия для осуществления этого нелёгкого и важного дела, и пожелать им бодрости. Кроме того, хочу поприветствовать уважаемых присутствующих учёных и специалистов, государственных представителей на заседании, которое объединяет наш вчерашний день с сегодняшним. Хочу поприветствовать делегацию из Таджикистана в особенности уважаемого Министра культуры этой страны, являющегося украшением нашей конференции. Надеюсь, что празднование этого культурного события, т.е. юбилея великого Рудаки, станет путеводной звездой в деле углубления познания самих и познания других.

Источник: Алиасгар Шердуст  «След времени»

Рахмонова Фарзона,

Центр Таджикского языка и изучения  

иностранных языков