Английский разговорник и словарь по медицине
Английский язык занимает второе место в мире (на первом месте – китайский) по количеству говорящих на нём, является одним из официальных и рабочих языков ООН. Распространён английский в Великобритании, Ирландии, Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии, а также в некоторых странах Азии и Африки. Во многих странах этот язык государственный. Более чем для 100 млн. человек он стал первым иностранным.
Австралия и Новая Зеландия
На английском говорят около 21,6 млн жителей (18 млн австралийцев и 3,6 млн человек в Новой Зеландии). Разумеется, произношение отличается от британского варианта английского, но вы без проблем сможете пользоваться этим разговорником, как в Австралии, так и в Новой Зеландии.
Произношение
В английском языке нет строгих правил произношение. Тем не менее, существуют некие базовые принципы, которые необходимы для общения с англоязычными собеседниками. Чтобы помочь вам произносить английские слова и фразы, мы приводим таблицу соответствий русских и английских звуков. Просто читайте транслитерацию, помня при этом о правилах, изложенных ниже. Не забывайте о том, что наша транслитерация максимально упрощена.
- У многих звуков английского языка нет эквивалентов в русском;
- В английском языке нет редукции: все гласные произносятся чётко;
- Значок «:» означает, что гласный звук долгий.
The talk before medical inspection – Беседа перед осмотром
Come in, please! – Проходите пожалуйста
Hello, I am doctor …. What brought you – добрый день, меня зовут доктор …. Что привело вас ко мне?
Нow do you feel? – как вы себя чувствуйте?
Разговорник и словарь по медицине предназначен для людей, выезжающих за границу на лечение в клиниках, оздоровление и отдых на горных, морских курортах и минеральных водах. Книга особенно полезна тем, кто плохо владеет или совсем не владеет английским языком. В ней подобраны простые и удобные для запоминания и употребления термины и речевые конструкции, которые помогут преодолеть языковой барьер между пациентом и доктором.
Уважаемые пользователи Национальной библиотеки, если вас заинтересовала книга «Английский разговорник и словарь по медицине» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.
Подготовила: Азиза БАРОТОВА, отдел иностранной литературы