Беседа с литератором Гулчехрой Махмадизаде
Отдел детской и подростковой литературы Национальной библиотеки ежемесячно организовывает и проводит творческие встречи, на которые, приглашаются известные детские литераторы. На очередное мероприятие «Беседы с литератором», была приглашена любимая детская писательница Гулчехра Махмадизаде. На встрече Махмадизаде рассказала участникам о себе и о творческой деятельности, об истории создания своих сочинений, о любимых книгах, о мечтах и стремлениях, о планах на будущее, а также ответила на вопросы школьников.
Участники литературного клуба хорошо подготовились, они прочитали новые рассказы, и вместе с писателем обсудили прочитанные книги. Больше всего им понравились рассказы «Голубь мира» и «Победа Ситоры», которые написаны из воспоминания о детстве писателя.
О создании рассказа «Голубь мира» писательница рассказал следующую историю: – «Когда мои внуки приходят ко мне домой, они стараются вести себя спокойно и тихо, но однажды они пришли и начали сильно шуметь, и внезапно шум прекратился. Мне стало интересно, что у них произошло.
Я вышла во двор, и увидела хромающего голубя. Мой младший внук, самый добросердечный, так плакал по голубю, что не возможно, описать словами. Его брат и сестра успокаивали и просили его перестать плакать, а то бабушка подумает, что это мы тебя обидели. Увидев эту сценку, я сказала им, что будем лечить голубя вместе. Их дедушка – врач. Мы позвонили ему и спросили, какое лекарство нужно применить голубю. Если хотите узнать продолжение рассказа, необходимо прочитайте его. Мы назвали этого голубя – Голубем мира. Основная цель этого рассказа – любить и беречь природу, животных и птиц.
Далее писательница рассказала: – Я жила в Фархарском районе, где помимо школьной библиотеки, было еще 3 публичные библиотеки. Я была членом всех трех библиотек. Я брала книги в библиотеках, читала их и возвращала. Одноклассники брали у меня книги. Я им говорила, что вам следует пойти в библиотеку и самим выбрать книгу для чтения. Но они брали у меня. Итак, мы потеряли одну книжку. Библиотекарем была русская женщина. Она несколько раз звонила домой, я из страха не рассказала родителям об этом происшествии. И перестала ходить в библиотеку. В один из будничных дней библиотекарь пришла на работу отца и сообщила ему, о том, что я потеряла книгу и больше не прихожу. Вечером отец пришел с работы и был очень задумчивым. Он посмотрел на меня и сказал: когда берешь книги, бережно к ним относись. Библиотекарь пришла ко мне на работу. Ты потеряла книгу, сколько детей лишились возможности читать эту книгу? Они ведь тоже хотели прочитать её. Ты поступила не правильно. Я сказала, что моя подруга Зулайхо забрала ее у меня, Бахадур забрал у неё, Истам забрал ее у Бахадура … и книга потерялась. Отец сказал, пойдем в книжный магазин и купим новую книгу.
Дорогие дети, вы тоже пользуетесь библиотечными книгами, пожалуйста, не теряйте их. В некоторых библиотеках находиться всего один экземпляр книги, которую вы можете потерять. Нужно бережно относиться к книгам, ведь книга источник знания, бескорыстный друг и советчик.
Беседа с писателем прошла очень душевно, в теплой дружественной атмосфере. Участники с удовольствием слушали и задавали вопросы. Было видно, что дети серьезно подготовились к этой встрече, они прочитали много произведений писателя. Начальник отдела детской и подростковой литературы отметила, что ребята с нетерпением ждут новых встреч и новые интересные книги.
Рахима АЪЗАМ, сектор прессы и связи с обществом
Сектор переводов Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков»