Чешский разговорник и словарь

Чешский как один из славянских языков очень похож на русский, польский и болгарский языки. Однако, в отличие от русского и болгарского, в чешском языке используется латинский алфавит. Кроме того, он является родственным другим языкам индоевропейской группы: французскому, немецкому и английскому.

Много чешских и русских слов имеют общий корень, например: bratr (брат) и sestra (сестра). Чешский язык – флективный, т. е. формы слов образуются при помощи флексий (окончаний)

Согласные

В чешском языке согласные по своему образованию и произношению близки соответствующим согласным русского языка. Как и в русском языке, звонкие согласные в чешском языке оглушаются на конце и в середине слов перед глухими согласными и озвончаются перед звонкими согласными, например: oběḏ óбъет, ẕtratit стратит, tužka тỳшка, ḵde гдэ niḵdo нигдо

Мягкость согласных

Значок ˇ над буквой е (ě) указывает на мягкость предшествующих согласных.

Сочетания ḏě, ṯě, ně читаются как де, те, не,

Мягкость дают предшествующему согласному буквы і/ί,

например: ṉіс ниц.

Сочетания bě, fě, mě, pě, vě читаются как бье, фье, мне, пье, вье, например: pět пьет, věс въец, město мнéсто.

Уважаемые читатели, книгу «Чешский разговорник и словарь»  вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Шоира РАСУЛОВА, отдел иностранной литературы.