Детская рубрика. Про буквы и книги. Тайны азбуки
Что может быть интереснее, чем тайны? А вот тайне азбуки более тысячи лет. И тайна эта – сама азбука. Точнее сказать – две азбуки. Дело в том, что нам известны не одна, а две славянские азбуки – кириллица и глаголица. Обе они существовали уже в IХ-X веках. И до сих пор не утихают жаркие споры о том, какую же из двух азбук создали солунские братья Кирилл и Мефодий. Или они создали две азбуки? Окончательного ответа на этот вопрос нет.
Глаголица и кириллица почти совпадают по буквам и их порядку, да и названия букв звучат одинаково. Главное их отличие – внешний вид, начертание букв. Буквы глаголицы весьма причудливы, похожи на загадочные знаки с завитушками, петельками и крестообразными, угловатыми элементами. Буквы кириллицы более просты, понятны для нас. Они удобны в написании. В основе кириллицы лежит греческий алфавит, но добавлены новые буквы, передающие особенности звучания славянской речи. И кириллица, и глаголица в богослужении используются и в наши дни. Но преобладает, конечно, кириллица.
И всё же тайна двух азбук пока не разгадана. Есть много предположений и гипотез. Вот лишь некоторые из них:
– Кирилл и Мефодий создали глаголицу, а кириллица появилась позже в результате её усовершенствования;
– Кирилл и Мефодий придумали кириллицу, взяв за основу уже существовавшую глаголицу и используя греческий алфавит;
– Кирилл и Мефодий создали кириллицу и глаголицу. Но глаголица служила тайнописью, рассчитанной лишь для знающих её тайну. Это связано было с гонениями, запретом богослужения и книг на славянском языке.
Существуют и другие гипотезы, и у каждой из них есть свои приверженцы и противники.
Очевидно, глаголица появилась раньше кириллицы. Об этом свидетельствуют археологические находки и исторические документы. Одна из древнейших надписей на глаголице датируется 893 годом. Это надпись из церкви царя Симеона в болгарском городе Преславе.
Один из старославянских рукописных текстов на глаголице – это так называемые Киевские листки, выполненные чернилами на листах пергамента ещё в конце IХ или начале X века. Считается, что в Древней Руси глаголицу использовали редко. Хотя, может быть, просто образцов глаголического письма сохранилось гораздо меньше.
Древность глаголицы подсказывают нам и палимпсесты. Это рукописи на пергаменте, в которых первый, «нижний» текст соскоблён или смыт, а сверху написан новый текст. Никто из наших читателей не стирал двойку в своём школьном дневнике или тетрадке, не исправлял её на пятёрку? Такой «исправленный» дневник тоже можно назвать палимпсестом.
Так вот, новый «верхний» текст древних рукописей всегда был исполнен кириллицей. А современная техника позволяет учёным прочитать исчезнувшие тексты.
Считается, что кириллица моложе глаголицы. Один из известных сегодня древнейших текстов на кириллице – это надпись на могильном камне болгарского царя Самуила. Надпись датируется 991 или 993 годом. Надо отметить, что благодаря усилиям учеников Кирилла и Мефодия Болгария в X веке становится центром распространения славянской письменности…
Дорогие юные пользователи журнал Детская энциклопедия «Про буквы и книги» вы можете прочитать в отделе детской и подростковой литературы.
Подготовила: Зухро МАТИМОВА, заместитель начальника отдела детской и подростковой литературы