Джордж Элиот «Мидлмарч»

Роман английской писательницы Джордж Элиот (1819-1880) «Мидлмарч» посвящен жизни английской провинции 30-х годов прошлого века. Автор с большой тонкостью и глубиной изображает конфликт между благородными, целеустремленными людьми передовых взглядов и тупым, ханжеским обществом стяжателей и мещан.

Великий английский роман

Есть счастливые книги, которые сразу безоговорочно признаются своим временем и оцениваются им по достоинству, и эта оценка сохраняется навсегда. Бывает, что на какой-то период такие книги отходят в тень, уступая первое место новейшим явлениям литературы и увлечениям читающей публики, но потом снова возникают в сфере живого читательского интереса. Главное же – они не утрачивают обаяния яркого и мудрого слова о человеке, хотя каждое новое поколение, естественно, любит и понимает их на свой лад.

К числу этих нестареющих книг-спутников относится и «Мидлмарч» Джордж Элиот.

Еще не закончилась публикация романа (он издавался выпусками с ноября 1871 по декабрь 1872 года), а читатели и критика единодушно назвали его выдающимся произведением, примечательным даже в том, что по тогдашнему времени воспринималось как недостатки письма. «Все мы ворчим по поводу «Мидлмарча»: и действие-де затянуто, и чрезмерны рассуждения о научных материях, особенно по части физиологии, и фраза кое-где отдает педантичностью, и горькие размышления о жизни звучат порою цинически; однако же все мы читаем книгу и чувствуем, что все прочие явления в английской изящной словесности не выдерживают с ней никакого сравнения»,- писал обозреватель британского журнала «Зритель» в номере от 1 июля 1872 года.

То было при жизни автора. Но и сегодня, через сто с лишним лет после смерти Джордж Элиот, взгляд на ее наследие в принципе мало изменился, и она заслуженно прочитается в ряду мастеров-классиков мировой литературы.

Настоящее имя писательницы – Мэри Эни Эванс. Джордж Элиот-псевдоним, под которым в январе 1857 года она напечатала свое первое художественное произведение, повесть «Печальная участь достопочтенного Эймоса Бартона» составившую с двумя другими сборник «Сцены из жизни духовенства» (1858), и которым подписывала все последующие сочинения. Их принадлежность мисс Эванс довольно скоро стала достоянием гласности, при том, что сама она этого совсем не афишировала.

«Мидлмарч» – образец реалистического письма Джордж Элиот  и, безусловно, самое масштабное ее творение.

Роман печатался с подзаголовком «Картины провинциальной жизни», однако сфера охвата и осмысления бытия, богатство выведенных в нем типов выходят за рамки непосредственного сюжета и распространяются на все английское общество того времени, изображенное в совокупности и не вполне мирном сосуществовании всех его социальных составляющих. На страницах книги представлены труд и капитал, родовая аристократия и мелкая буржуазия, религия и искусство, наука и политика – представлены, разумеется, не в виде абстрактных понятий и чистых категорий и даже не в аллегорическом виде, а преломленными через весьма подчас острые и насыщенные драматизмом жизненные коллизии, в которые вовлечены персонаж, наделенные сугубо индивидуальными характерами и темпераментами.

Джордж Элиот показала нам всечеловеческое в английском его варианте – английское трудолюбие, английское достоинство, английскую честь, английскую нежность, английское подвижничество, английскую гордыню, английское лицемерие, английскую жестокость; короче, показала англичанина с его добродетелями и пороками на английской земле. Мало того, она показала, как эта земля, в конечном счете, определяет достоинства и недостатки английского характера, стержень которого – верное или неверное понимание своего места в ряду современников и в чреде поколений. Она показала, каков может быть – и бывает-характер, если понимание верно: «Только ведь истинное счастье для человека, когда он хорошо изучил дело и вдруг может привести, как говорится, в порядок какой-нибудь уголок страны – научить землевладельцев хозяйничать экономичнее, поправить запущенное, заменить обветшалые лачуги добротными строениями, так, чтобы и тем, кто сейчас жив, и тем, кто их сменит, жилось лучше! Мне это дороже всякого богатства. Более почтенной работы и вообразить нельзя…»

В этом – непреходящая ценность наследия Джордж Элиот и преподанного ею нравственного урока, то что и делает «Мидлмарч» великим английским романом.

Уважаемые пользователи произведения английской писательницы Джордж Элиот можете прочитать в Национальной библиотеке.

Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.