Эмиль Золя «Дамское счастье»

«Дамское счастье»  – одиннадцатый роман французского писателя Эмиля Золя, впервые был опубликован в 1883 году. Один из сыновей, Октав Муре, уезжает из Плассана сначала в Марсель, а затем в Париж. Обладая неуёмной энергией и настоящим коммерческим гением, он выстраивает из заурядной мелкой лавки грандиозный флагман торговли -универсальный магазин «Дамское счастье».

Магазин, торгующий тканями и женскими нарядами, при нём постоянно расширяется, увеличивается количество отделов и число служащих (от 400 работников до 3000), растет ассортимент товаров. Октав руководствуется принципом, который лежит в основе новой торговли: можно продать все что угодно, если подойти к этому с умом! Муре продает дёшево, чтобы продавать много, и продает много, чтобы продавать дёшево. В магазине проходят постоянные распродажи, улучшается качество обслуживания и условия труда. Персонал премируется и получает процент с продаж. Кто лучше продает, тот больше получает. Муре уверен: «Если хотите, чтобы ваши люди работали в полную силу, да и при этом ещё и честно, нужно в первую очередь заставить их осознать собственные интересы». Старинная мелкая торговля агонизирует именно потому, что не выдерживает конкуренции с его фирменными товарами по низким ценам.

Однако, главным действующим лицом является не представитель семейства Муре и не род Ругон-Маккаров, а девушка Дениза Бодю. События романа разворачиваются предположительно в 1864—1869 годах. Двадцатилетняя Дениза Бодю приезжает из Валони в Париж с двумя младшими братьями. Однако дядя, владелец небольшой лавки тканей «Старый Эльбёф», не может их приютить, поскольку его бизнес приходит в упадок из-за соседства «Дамского счастья». Случайно она узнает, что в «Дамском счастье» открыта вакансия, и устраивается туда. В первые же месяцы службы ей приходится испытать тяжелейшую нужду и враждебность коллег. Первое время она работает бесплатно, за предоставленные ей стол и кров, поскольку в «Дамском счастье» существуют жилье и столовая для служащих. Однако жильё служащих откровенно опасно для здоровья, а еда самого скверного качества.

Образ Муре как гения торговли окутан легендой. На фоне разоряющихся мелких лавочников он выглядит повелителем некой адской машины.

Сам Муре считает себя прежде всего торговцем, а также повелителем женщин. Но одно не существует без другого. Любовные интриги для него — это только ступень к деловому успеху. Он следует по пути галантного порабощения женщины. И в этом ему помогает магнетическая сила его обаяния. Он точно кюре, а его преданные клиентки – коленопреклоненные прихожанки.

Муре обладает гениальным деловым нюхом, дерзкой коммерческой фантазией и авантюризмом. Среди компаньонов и служащих он – король-самодержец, гениальный полководец со своими солдатами, готовыми покорять новые вершины. Каждая новая распродажа напоминает торговую вакханалию. Магазин, подобно раскаленной машине, вовлекает женщин – своих жертв – в исступленный обряд покупок, бесцеремонно опустошая их кошельки. Женщины – только средство для реализации внутренних амбиций Муре, он не боится их. Хотя и его компаньон Бурдонкль, и барон Хартман предостерегают его, подмечая, что «однажды они ему отомстят». Это окажется пророчеством. Чистая душой Дениза покорит этого неукротимого хищника. В произведении параллельно развиваются две основные линии: жизнь Денизы Бодю в Париже и монументальное полотно конкуренции маленьких лавочек с огромными универсальными магазинами, которые начали развиваться и тотчас же набирать громадную популярность. Умирание мелкой торговли «старого образца» из-за новейших коммерческих приёмов больших магазинов, описание мельчайших деталей быта нового зарождающегося класса профессиональных продавцов, интриги внутри магазина, борьба за покупательниц, финансовые приёмы, – всё это находит подробное отражение на страницах романа.

Прообразом магазина «Дамское счастье» стал реально существовавший универмаг «Бон-Марше».

Уважаемые пользователи произведения французского писателя Эмиля Золя можете прочитать в Национальной библиотеке.

Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.