Эмиль Золя: Избранное – «Страница любви»
Эмиль Золя принадлежит к числу самых популярных писателей в мире. Тонкий психолог, зоркий бытописатель, прекрасный рассказчик, мастер занимательной фабулы, знаток парижских нравов – вот штрихи к его портрету. Блестящее сочетание этих качеств с редким трудолюбием дало необыкновенный эффект, и родились грандиозные циклы романов – «Ругон- Маккары», «Четыре Евангелия», «Три города».
Жизнь писателя не богата событиями. Эмиль Золя родился в 1840 году, детство и юность провел в провинциальном городе Эксе. Не имея достаточных для учебы средств, работал в конторе, в 1862 г. поступил на службу в парижское издательство Ашетт, с головой окунувшись в литературную жизнь столицы. В 1864 г. вышел сборник «Сказки Нинон»- дань наивным романтическим мечтам об идеальном обществе и естественном человеке. Но после более глубокого знакомства с жизнью Парижа – от светских салонов до дешевых кабачков и моргов – Золя пришел к выводу, что «истинная мудрость заключается в том, чтобы принять жизнь такою, как она есть».
Романы «Страница любви», «Дамское счастье», «Тереза Ракен» принадлежат к числу наиболее популярных произведений знаменитого французского писателя – гуманиста.
В романе «Страница любви» щедро, ярко, с великой любовью описан многоликий Париж – будничный и праздничный, Париж рассветный и закатный, его улицы и закоулки, проспекты и фешенебельные салоны.
«Дамское счастье» – роман иного плана. Это попытка создать деятельного героя, положительный тип капиталистического предпринимателя, усвоившего новые принципы в финансовой, промышленной и торговой деятельности. Но в обществе чистогана и наживы победа может принадлежать лишь хищнику, а мелкие предприниматели будут перемолоты жерновами колосса, именуемого капиталистической конкуренцией.
В романе «Тереза Ракен» писатель обнажает духовную пустоту благополучного мещанского мирка, толкающего людей на преступление ради сиюминутной выгоды.
Перед тобой, читатель, три романа. Человек, написавший их, больше всего на свете ненавидел ложь, лицемерие, обскурантизм и расизм. Против них он боролся всю жизнь. И эта борьба отражена в каждом произведении писателя – гражданина, большого писателя – гуманиста.
Цитаты из книги «Страница любви»
«Так, значит, можно в один прекрасный день уйти каждому в свою сторону, больше не видеться, больше не любить друг друга?»
«Элен чувствовала себя в мире прекрасного вымысла, она прогуливалась в нем, как в сказочном саду с золотыми плодами, вкушая сладость всех иллюзий жизни».
«Оба они утратили сознание времени и места. Им смутно чудилось, что идут какие-то поздние часы долгой зимней ночи. Свечи, догоравшие в дремотной истоме комнаты, внушали им мысль, что они бодрствуют очень давно. Но они уже не знали, где находятся. Вокруг них расстилалась пустыня: ни звука, ни человеческого голоса, лишь впечатление темного моря, над которым бушует буря. Они были вне мира, за тысячи верст от суши. И так безраздельно было это забвение уз, связывающих их с людьми, с действительностью, что им казалось, будто они родились здесь, в этот самый миг, и должны умереть здесь, как только заключат друг друга в объятия».
«Она жаловалась только на одно: на тесноту этой кухоньки, узкой и длинной; плита помещалась справа, стол и шкаф для посуды – слева. Но Розали так удачно разместила утварь и мебель, что выгадала себе у окна уголок, где работала по вечерам. Ее гордостью было содержать кастрюли, чайники, блюда в безукоризненной чистоте. Поэтому, когда кухня освещалась солнцем, стены излучали сияние: медные кастрюли искрились золотом, выпуклости жестяной посуды сверкали, точно серебряные луны; бледные тона белых и голубых изразцов плиты еще ярче оттеняли весь этот блеск».
«Разлив вешних лучей придавал всем предметам ясную прелесть детства. Так чист был свет, что можно было отчетливо разглядеть самые мелкие детали. Многоизвилистый каменный хаос Парижа блестел, как под слоем хрусталя, – пейзаж, нарисованный в глубине настольной безделушки. Но время от времени в этой сверкающей и недвижной ясности проносилось дуновение ветра, и тогда линии улиц кое-где размягчались и дрожали, словно они видны были сквозь незримое пламя».
«Бесконечная, тесно застроенная долина. Над едва обозначавшейся линией холмов выступали нагромождения крыш. Чувствовалось, что поток домов катится вдаль – за возвышенности, в уже незримые просторы. То было открытое море со всей безбрежностью и таинственностью его волн. Париж расстилался, необъятный, как небо. В это сияющее утро город, желтея на солнце, казался полем спелых колосьев».
Уважаемые пользователи произведения французского писателя Эмиля Золя можете прочитать в Национальной библиотеке.
Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.