Эрих Мария Ремарк – «Приют грёз»
«Приют грёз» – это дебютный роман Эриха Марии Ремарка (Эрих Пауль Ремарк) впервые издан в 1920 году. Посвящён памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих.
На русский язык название точнее переводится как «Мансарда снов» или «Каморка грёз» – островок умиротворения среди океана горестей и невзгод, а его хозяин, талантливый художник и композитор Франц, – прекрасный врачеватель душ. Здесь царит атмосфера тепла и уюта, где даже самые отчаявшиеся начинают верить в лучшее. Сердца обитателей этого гостеприимного дома открыты любви и полны надежд на прекрасное будущее, но всё меняется со смертью Фрица.
«Приют грёз» – гостеприимный дом художника в провинциальном немецком городке, его обитатели – молодые люди, чьи души прекрасны и открыты, помысли, чисты, а сердца полны надежд. Впервые полюбив, они переживут расставание и измену, вновь возвратиться к любимым, а старый художник, покидая этот мир, завещает им свою любовь к жизни и искусству.
Сумеют ли молодые люди справиться с испытаниями реального мира, пережить смерть своего друга и перенять его отношение к жизни и искусству?
Особенность романа – это произведение Ремарка очень отличается от большинства известных его работ. В нём нет ни слова о войне, зато книга наполнена стихотворениями немецких классиков и размышлениями о любви, при этом стиль немного возвышен и немного отдаёт пафосом.
Высмеянный критиками за наивность и сентиментальность, двадцатидвухлетний Эрих Мария Ремарк автор романа «Приют грёз» поклялся больше никогда не браться за перо. В результате родился великий Ремарк.
Уважаемые читатели, книгу Эриха Марии Ремарка «Приют грёз» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.
Подготовила: Азиза БАРОТОВА. Отдел иностранной литературы.