Еssental reading in medicine

Настоящее учебное пособие входит в комплекс учебников и пособий для студентов-медиков и предназначено студентам старших курсов, ординаторам и аспирантам высших медицинских учебных заведений, которые ставят перед собой задачу дальнейшего развития навыков устной речи с целью более широкого включения в сферу общения на английском языке в области медицины.

Цель пособия – подготовить студентов-медиков, аспирантов и научных работников в области медицины к самостоятельному чтению и пониманию оригинальной медицинской литературы и к устному общению на английском языке в пределах изучаемой тематики.

Пособие построено по тематическому принципу и состоит из 20 разделов и посвящено описанию анатомии, физиологии, основных систем организма человека, заболеваний систем и органов человека, а также методов их диагностики, лечения и профилактики. В пособие включены оригинальные научно-популярные тексты, которые даются без адаптации с частичным сокращением. Каждый раздел (Section) содержит от 5 до 10 оригинальных текстов и рассчитан примерно на 10-20 академических часов. К каждому тексту даны пояснения труднопереводимых слов и словосочетаний (Notes) и упражнения на развитие навыков устной речи с целью формирования самостоятельных высказываний по изучаемому разделу медицины. В ряде упражнений учебного пособия предусматривается самостоятельная работа студентов с английским толковым и медицинским словарями, цель, которой научить отыскивать нужные значения слов не только по их переводу, но и по истолкованию посредством других, ранее уже известных им слов и выражений изучаемого языка.

Уважаемые читатели, книгу «ESSENTAL READING IN MEDICINE»
вы можете прочитать  в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Мехрона Хидирзода, отдел иностранной литературы.