Гамзат Цадаса – «Жизнь и родина». Поэма, стихотворения, басни
Гамзат Цадаса аварский советский поэт и драматург, переводчик, государственный деятель. Народный поэт Дагестана, талантливого мастера сатиры и юмора, баснописца и драматурга, автора эпических поэм, лирических стихов, сказок для детей, Лауреат Сталинской премии второй степени. Отец аварского поэта Дагестана Расула Гамзатова. Родился Гамзат Цадаса 21 августа 1877 году в семье крестьянина Юсупила Магомы. Мальчик рано стал сиротой, поскольку ещё в семи летнем возрасте остался без отца вскоре умерла и его мать. Воспитывал Гамзата его дядя. Его фамилия «Цадаса» является псевдонимом и происходит от названия аула «Цада» (в переводе с аварского – «Огненный»)
Гамзат Цадаса – первый автор аварских басен, стихов и сказок для детей. Его песни военных лет, а также сборник патриотических стихов «За Родину» обрели популярность в Дагестане. Гамзат Цадаса – автор драм и комедий «Сапожник», «Встреча в бою», «Женитьба Кадалова». Значительное место в творчестве поэта занимают стихотворные сказки («Слон и муравей», «Сказка о зайце и льве» и др.) басни («Мечтатель пастух», «Язык мой – враг мой» и др). В последние годы жизни он написал пьесы «Сундук бедствий», «Встреча в бою», «Моя жизнь», «Сказание о чабане». Творчество поэта связано с аварским фольклором. Также писатель перевёл на аварский язык произведения А.С. Пушкина.
В книгу «Жизнь и родина» включены лучшие стихотворения, поэма «Моя жизнь» и сем басен: Мечтатель пастух, Слон и муравей, Делёж, Кто слушается брюха, тот голову теряет, Язык мой – враг мой и Вор – примиритель.
Отрывок из «Жизнь и родина». Гамзата Цадаса
«Отец мой, в лихую годину войны,
Сражаясь за счастье родимы страны,
Ты жизнь за него положил бы в бою?
Честь воина ты сохранил бы свою?
Мой сын, я – старик и в могилу гляжу.
Забота моя о своей ли судьбе?
Ты – молод. Все мысли мои о тебе».
«Отец мой, беречь я себя не могу:
Отчизны вовек не отдам я врагу.
Без родины – жизни цена какова?
Без чести – что стоит моя голова?»
«Мой сын, у тебя молодая жена,
Свой род для тебя позабыла она,
А ты покидаешь, родимы Хунзах,
Жену детей оставляя в слезах».
«Отец, я покину свой дом и семью,
Но родину я от врагов отстою.
Я должен оставить жену и детей
И стать на защиту отчизны своей»
«Ужель тебе матери, сын мой, не жаль?»
Её раньше срока состарит печаль.
В разлуке с тобой не прожить мне и дня.
Уважаемые пользователи Национальной библиотеки книгу Гамзата Цадаса – «Жизнь и родина» Поэма, стихотворения, басни вы можете прочитать в читальном зале Национальной библиотеки.
ПАРДАЕВА Шарофат, отдел иностранной литература