Искатель жемчужин океана науки

Востоковедение это наука, изучающая в совокупности такие направления, как история, экономика, языки, литература, этнография, искусство, культура, религия, философия, материальные и духовные культурные артефакты Востока и др. Древнейшей областью востоковедения является иранология, поскольку древние греки сначала называли Востоком государство древнего Ирана, а затем и все страны, расположенные на востоке Греции. Именно здесь зародилось понятие ориентализма и определились географические границы этого понятия.

Русское востоковедение берет свое начало с конца XVIII века, когда Екатерина Великая стремилась расширить свою империю, установив дипломатические отношения с Китаем и другими азиатскими странами.

В XIX-начале XX вв. великими русскими учеными был накоплен большой и полезный опыт в исследовании истории, литературы и культуры народов Востока, в том числе иранских народов. Впоследствии, уже после Октябрьской революции, именно они внесли неоценимый вклад в формирование и развитие новых исследовательских методов и воспитание кадров таджикских ученых. Особенно следует отметить востоковедческую школу Ленинграда и позднее Москвы, которые сыграли большую роль в проведении и развитии разносторонних исследований в области востоковедения.

Таджикское востоковедение невозможно представить без имен таких ученых-востоковедов, как Е.Э.Бертельс, И.С.Брагинский, В.В.Бартольд, А.Н.Болдырев, М.Н.Боголюбов, Е.А.Дорошенко, Д.С. Комиссаров, Дж.С.Арзуманов, С.Ф.Ольденбург, А.А.Семенов, М.С.Андреев, и др. Именно эти ученые внесли неоценимый вклад в исследование персидско-таджикской литературы и подготовку к печати произведений её великих  классиков.

Одним из таких корифеев русской востоковедческой науки является Иосиф Самуилович Брагинский. И.С.Брагинский – выдающийся ученый-востоковед, который вложил огромный и ценный вклад в развитие таджикско-персидской литературы. Его труды являются настольной книгой целого поколения молодых ученых. Без использования его книг невозможно написать диссертационные работы. У него была своя научная методология и концепция исследования проблем истории и теории классической и современной таджикской литературы. Труды ученого вошли в сокровищницу мировой литературы.

И.С.Брагинский родился 5 (18) июня 1905 г. в Баку. Его отец был государственным служащим. Трудовую деятельность начал в 20-х годах инструктором по работе среди молодёжи Совета пропаганды народов Востока, заведующим клубом рабочей молодёжи. В 1931 году окончил Московский институт востоковедения им. Н.Нариманова. Приехав в Таджикистан в начале 30-х гг., работал заместителем начальника политотдела совхоза Дангара, затем был переведён в аппарат ЦК КП(б) Таджикской ССР, где дослужился до поста заведующего отделом пропаганды и агитации. Тогда же познакомился с будущим директором Института востоковедения АН СССР Б.Г.Гафуровым. С января 1940 года работал старшим инспектором 7-го отдела Главного политического управления, затем полковым комиссаром. Когда началась ВОВ добровольно ушел на фронт. Во время войны работал начальником редакционно-издательского отдела 7-го управления ГлавПУ, руководил антифашистскими школами немецких военнопленных. Представлял СССР в Национальном комитете «Свободная Германия». В 1952 году был уволен в запас в звании полковника.

И.С.Брагинский является не только ученым-востоковедом, но и литературным критиком, литературоведом, переводчиком. Ученый автор многочисленных фундаментальных трудов по истории культуры и литературы Средней Азии и Ирана, таджикской и персидской литературы. У него была очень разностороняя научная деятельность, которая охватывает такие направления, как изучение классического наследия таджикского народа, таджикский фольклор и народные элементы в классической поэзии, закономерность исторического развития литературы народов Востока, которая рассматривается им в качестве двигателя развития их цивилизации, исследование истории таджикской литературы как классического, так и нового периодов, западно-восточный литературный и культурный синтез, восточный Ренессанс и просветительское движение и т.п.

Спецификой его научного стиля является то, что в процессе исследования и анализа он, прежде всего, опирается на оригинальный литературный материал, т.е. рукописи. На основе созданной собственной концепции познания, И.С. Брагинский по определенной системе изучал важнейшие вопросы истории и теории древней, средневековой и новой таджикской литературы, опираясь, прежде всего, на бессмертные творения её великих представителей.

Роль и место И.С. Брагинского в истории литературоведения и культуры таджикского народа определяет не только его научная деятельность. Он внес также огромный вклад в воспитание национальных научных кадров Таджикистана. С годами у него образовалась своя научная школа. Большинство тех, кто внес большой вклад в становление и развитие таджикской литературоведческой науки, являются последователями его научной школы. В их число входят такие ученые, как М.Шакури, А.Маниязов, Р.Хадизаде, Ю.Салимов, А.Абдуллаев, Х.Атаханова, А.Сатторзода и десятки других известных таджикских ученых.

И.С.Брагинский имел дружескую связь с таджикскими учеными, поэтами и писателями, такими как С.Айни, Р.Хашим, Л.Бузургзаде, М.Шакури, Р.Хадизаде, Дж.Икрами, М.Турсунзаде, А.Лахути, А.Дехоти и др. Он был одним из первых исследователей по творческому наследию основоположника современной таджикской литературы С.Айни.

Ученый являетя доктором филологических наук, профессором, член-корреспондентом Академии наук России, Таджикской и Азербайджанской ССР. Награждён орденом Красной Звезды и медалями. Заслуженный деятель науки Таджикской ССР, Лауреат Государственной премии Таджикской ССР им. Авиценны, а также член Союза писателей СССР и Таджикистана.

Основные труды ученого: Очерки из истории таджикской литературы; Садриддин Айни: Материалы к биографии и творческой характеристике; Из истории таджикской народной поэзии: Элементы народно-поэтического творчества в памятниках древней и средневековой письменности; Очерки из истории таджикской литературы; Жизнь и творчество Садриддина Айни; Персидская литература: Краткий очерк; 12 миниатюр; Из истории персидской и таджикской литератур; Проблемы востоковедения: Актуальные вопросы восточного литературоведения; Проблемы творчества Садриддина Айни; Исследования по таджикской культуре; От Авесты до Айни: (Исследования по истории таджикской литературы); Иранское литературное наследие; Абу Абдаллах Джафар Рудаки.

Семья: супруга – Хая Натановна Дриккер; дочь – Майя Иосифовна Брагинская; дочь – Ленина Иосифовна Брагинская; сын – Сталий Иосифович Брагинский; сын – Владимир Иосифович Брагинский.

И.С.Брагинский скончался 23 июля 1989 года в Москве.

С трудами ученого можно ознакомиться в Национальной библиотеке.

Рахима ХАКИМОВА – Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков»