Итальянский язык. Таблицы глагольных форм. PONS Verbtabellen italienisch

Вы хотите запомнить формы того или иного глагола и обратить навести справки о какой-либо pegko употребляемой глагольной форме. Внимание на особенности его спряжения, а также быстро и точно Таблицы глагольных форм PONS – это наглядные таблицы спряжений правильных и неправильных итальянских глаголов, содержащие 61 форму, а также образцы спряжений возвратного глагола и форм страдательного залога. Кроме того, дополнительно даны основные формы 52 глаголов с индивидуальными особенностями спряжения.

1) номер модели спряжения – это указание на модель, по которой спрягается данный глагол и на которую дается ссылка в Алфавитном списке глаголов, приведенном в конце пособия.

2) глагольная группа – показывает, к какой из трех итальянских глагольных групп относится глагол, приведенный в качестве примера:

I спряжение – глаголы, оканчивающиеся на –аге

II спряжение – глаголы, оканчивающиеся на  –еге

III спряжение – глаголы, оканчивающиеся на –ire

3) глагол с переводом на русский язык – в таблицах спряжений вы найдете итальянские глаголы, которые часто употребляются в повседневном общении.

4) краткая характеристика – спряжения замечания об особенностях модели спряжения.

5) выделение окончаний – для правильных глаголов І, ІІ ІІІ спряжений (номера моделей 3, 15-16 и 101) характерные окончания глагольных групп выделены жирным шрифтом.

6) цветные обозначения – все формы спряжения, имеющие особенности в спряжении, выделены зеленым цветом.

7)  ударение – в большинстве случаев ударение в итальянском языке падает на предпоследний слог. В исключениях слог, стоящий в ударной позиции, помечен точкой.

8) личные местоимения – не представлены вместе с моделью спряжения, т.к. в итальянском языке личные местоимения (io, tu, Lei…) обычно употребляются только тогда, когда возникает необходимость сделать на чем-то акцент. Личные местоимения указаны в скобках, для удобства восприятия, только в повелительном наклонении.

9) отсутствие форм ж. р. – в целях лучшей наглядности, формы причастия глаголов, спрягающихся с essere, даны только в мужском роде (sono andato вместо sono andato/-a, siamo andati вместо siamo anda-til-e)

В Алфавитном списке глаголов в конце книги вы найдете около 1550 правильных и неправильных глаголов, каждый из которых сопровождается ссылкой на модель спряжения, соответствующую образованию его форм.

Кроме того, на стр. 7 Вы найдете информацию об основных особенностях правописания. А на стр. 80 даны полезные примеры, которые помогут Вам подобрать правильный предлог к наиболее употребляемым итальянским глаголам.

Уважаемые пользователи, книгу «Итальянский язык»  вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Шоира РАСУЛОВА. Отдел иностранной литературы.