Кайтукова Е. Г.  – Турецкий язык. Тематический словарь.

В словаре содержится 5000 русских предложений, 5000 турецких слов и 5000 турецких предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д.

Все темы представлены на русском языке в алфавитном порядке, внутри каждой темы и каждого раздела русские слова расположены также по алфавиту. Все турецкие слова в словаре снабжены фонетической транскрипцией, записанной с помощью стандартных символов Международной фонетической ассоциации, что способствует более точному воспроизведению звуков. В словаре намеренно не приводится транслитерация турецких слов русскими буквами, как это часто делается в разговорниках. Каждое слово с переводом проиллюстрировано примером его употребления в русском и турецком языках. 5000 турецких фраз и 5000 русских фраз помогут учащимся лучше запомнить лексический материал и правильно его использовать в разговоре и на письме. В конце словаря приведены указатели русских и турецких слов, расположенных по алфавиту и содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех турецких и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь  предназначен для читателей, не владеющих иностранными языками,   может быть использован для изучения, как турецкого языка, так и русского языка. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Уважаемые пользователи Национальной библиотеки «Турецкий язык. Тематический словарь»  вы можете прочитать в уютном читальном зале  отдела иностранной литературы

Баротова Азиза, отдел иностранной литературы.