Курбон Аламшоев: “Культура охоты на Памире”
Книга Курбона Аламшоева – писателя, историка и общественного активиста по возрождению культурного наследия – представляет собой первое комплексное исследование древних охотничьих традиций народов Памира. Основанная на полевых изысканиях в труднодоступных селениях Таджикского и Афганского Бадахшана, работа раскрывает этические и бытовые основы охоты, её отражение в фольклоре, литературе и народном искусстве.
Автор ставит своей целью возрождение исконного отношения таджиков к дикой природе как к священному и неотъемлемому достоянию. Издание служит важным инструментом сохранения биоразнообразия и культуры быта региона и станет ценным пособием для этнографов, историков, филологов и студентов.
Отрывок из книги:
Что нам до охоты?
Следует отметить, что вопросы охоты в Бадахшане до сих пор не получили должного освещения в науке. Несмотря на то, что отдельные отечественные и зарубежные ученые касались этой темы, их упоминания носят лишь фрагментарный характер, а фундаментальные исследования по-прежнему отсутствуют. Определенные сведения об охотничьем промысле региона можно встретить в трудах Марко Поло, графа А.А. Бобринского, академика А.А. Андреева, а также в докладных записках Ш. Шотемура. Различные аспекты этой темы также затрагиваются в ряде статей, перечень которых представлен в библиографии к данной работе.
В настоящем исследовании основной акцент сделан на сборе и систематизации знаний, представлений и обычаев жителей Памира. Мы стремились показать охоту не просто как промысел, а как систему практик, основанную на гармонии с природой и сохранении экосистемы. Наша задача – продемонстрировать адаптивность образа жизни горцев к суровым природным условиям и внести вклад в возрождение традиционных систем жизнеобеспечения коренных народов региона.
Основная цель нашего исследования – возрождение традиционной культуры охоты, которая веками была неотъемлемой частью жизни народов Памира. Исторически сложившиеся нормы не просто разрешали добычу, а регулировали отношения человека с дикой природой, обеспечивая баланс между использованием ресурсов и их восстановлением. К сожалению, упадок этих традиций сегодня оказывает негативное воздействие на окружающую среду.
Одной из наших приоритетных задач является сохранение трех знаковых обитателей высокогорья: архара (горного барана Марко Поло), нахчира (горного козла) и снежного барса. Эти животные – не просто природное богатство, а живые символы Памира.
Особого внимания требует защита снежного барса. К сожалению, многие местные жители до сих пор ошибочно воспринимают его лишь как опасного хищника, что порой ведет к неоправданной жестокости.Важно понимать, что снежный барс – одно из редчайших животных планеты, сохранившееся всего в 12 странах. Присутствие снежного барса – это международный знак качества экосистемы. Считаются, что страны, где обитает этот зверь, обладают наиболее здоровой экологией и чистейшим воздухом. Для мирового сообщества барс является индикатором безопасности и устойчивости природной среды.
В XXI веке, на фоне глобального расцвета экотуризма, наличие снежного барса становится мощным экономическим активом. Одной лишь возможности увидеть «призрака гор» достаточно, чтобы привлечь путешественников со всего мира. Грамотное развитие этой сферы позволит нашей стране получать значительный доход, сохраняя при этом уникальное природное наследие для будущих поколений.
Одна из стратегических целей этой книги – повышение уровня жизни в горных районах Памира через поддержку устойчивого природопользования и возрождение традиционных знаний местного населения. Моя задача – изменить отношение людей к окружающей среде, укрепить веру в культурную ценность охотничьих традиций и сохранить уникальное биоразнобразие региона. В долгосрочной перспективе книга призвана сплотить сообщество вокруг идей охраны природы и поддержания экологического баланса. Сохранение природного наследия, укрепление территорий коренных народов и расширение культурного пространства Памира – это те мечты, к реализации которых, я надеюсь, мы приблизимся после публикации этой работы.
Уважаемые пользователи книгу Курбона Аламшоева “Фарҳанги шикор дар Помир” (вы можете прочитать в Национальной библиотеке.
Фируза Таурова, специалист отдела литературы по культуре и искусству.
Перевод: Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».