Леонид Никитич Пащенко – главный редактор журнала «Памир»

Первые стихи и очерки Л.Н. Пащенко опубликовал в студенческие годы. Печатался в «Литературной газете», «Литературной России», журналах «Гулистон», «Звезда Востока», «Техника–молодежи», «Памир», «Садои Шарк», «Хорпуштак», в сборниках «У подножья солнца»(1964), «Крыша мира»(1965), «Сверстники» (Ташкент, 1967), «Поэзия» (изд. «Молодая гвардия», М., 1977 ), «Шаги» (изд. «Известия», М., 1977), «Вишневая заря Таджикистана» (1983), «Песня о стране Памир»(1984).

Пащенко Леонид Никитич родился 20 февраля 1936 года в городе Тирасполе, в семье военнослужащего. В начале Великой Отечественной войны был эвакуирован в Ташкент.

В 1959 году окончил факультет русского языка и литературы Ташкентского государственного педагогического института им. Низами (1959). Работал в периодической печати Узбекистана. В 60-х переехал в Душанбе, где несколько лет работал заместителем редактора газеты «Комсомолец Таджикистана», а затем в течение 30 лет в литературно–художественном журнале «Памир» – ответственным секретарём, заместителем главного редактора, главным редактором. Работал литературным сотрудником газеты штаба освоения Средниазиатской целины, в партийных и комсомольских газетах Таджикистана и Украины в должностях собственного корреспондента, ответственного секретаря, заместителя редактора. Заведовал отделом, а затем был ответственным секретарем журнала «Звезда Востока». С 1970 года ответственный секретарь журнала «Памир», а последующее годы заведующий отделом прозы, член редколлегии этого журнала. Член КПСС с 1964 года.

Первые стихи и очерки опубликовал в студенческие годы. Печатался в газетах «Литературная газета», «Литературная Россия», журналах «Гулистон», «Звезда Востока», «Техника–молодежи», «Памир», «Садои Шарк», «Хорпуштак», в сборниках «У подножья солнца»(1964), «Крыша мира»(1965), «Сверстники» (Ташкент, 1967), «Поэзия» (изд. «Молодая гвардия», М., 1977), «Шаги» (изд. «Известия», М., 1977), «Вишневая заря Таджикистана» (1983), «Песня о стране Памир»(1984).

Автор поэтического сборника «Страна синей птицы» (1971), документальной повести об освоении Голодной степи «Книга степи» (1974), сборника поэм и баллад «Площадь Путовского» (1978), книги очерков «У подножья солнца» (совместно с М. Муллоджановым, Киев, 1980). Политический сборник «Простые слова» (1983) включает также избранные переводы. Участвовал как автор, переводчик и составитель в поэтических и очерковых сборниках «Утренняя книга» (1971), «Млечный путь» (1974), «Рассказы о Таджикистане» (1976), «Грани подвига» (1976), «Зори Памира» (Киев 1977).

Его поэзии присущи стремление объединить литературу и эпос, пафос и сатиру, архаику и достижения современной науки.

Много работал в жанре документального кино. Автор сценариев фильмов «Ашт – земля моя», «Противогаз для наездника» и др.

Перевел ряд произведений таджикских поэтов и прозаиков, в том числе стихи М. Миршакара, М. Каноата, Л. Шерали, Б. Собира, Ш. Ёдгори и других, повесть Сорбона «Первый звонок» (совместно с М. Муллоджановым, М., 1978). Занимался поэтическими переводами с польского и французского языков.

Отдельные стихи переведены на таджикский, украинский, узбекский, французский, польский языки.

Член Союза писателей СССР с 1973 года (впоследствии – член Союза писателей России). В 1995 году переехал во Владимир.

Умер 11 июля 1996 года,  похоронен в селе Новое, Суздальского района.

Источник: Русские писатели Республики Таджикистан.

Материал подготовила: РАХИМОВА Фируза,
заместитель начальника
справочно-библиографического отдела.