Малоизвестные литераторы. Низари Кухистани. Жизнь и творчество
Низари Кухистани (в некоторых источниках Кахистани) – поэт ХII-ХIII веков, ученый, философ. Родился 1247 года в городе Бирджанд Хорасана. Полное имя – Хаким Саад ад-Дин ибн Шамсуддин Мухаммад Низари Кухистани. Считается одним из самых выдающихся поэтов данного периода. Согласно древнему источнику о нём, «Маджмал-ул-фасех» поэта Хавофа, его имя упоминается как Саад ад-Дин, а в других источниках, в том числе, экземпляре собрания сочинений Низари 837 года хиджри, хранящемся в Санкт-Петербурге, имя поэта фигурирует как Саадулла Валади Низари ал-Кухистани. Низари – его поэтический псевдоним, а Саад ад-Дин является фамильным титулом. Поэтому при королевском дворе, чтобы отличить поэта от других, Низари называли «Саади Акбар», что поэт и отметил в своем «Сафарнаме»:
Хоҷаи комгор Саъдуддин,
Ноиби хусрави замону замин.
Саъди Акбар лақаб ниҳодандаш,
Мулки дунёву дин бидодандаш.
Первоначальное обучение грамоте Низари получил у своего отца. Поступил в медресе. После его окончания некоторое время служил при дворе гератского хана Малика Шамс ад-Дина Мухаммада в качестве сборщика налогов и придворного поэта, снискав значительную известность. Он является автором многочисленных поэтических произведений, которые обеспечили ему место среди выдающихся персидских литературных деятелей.
Поэт еще с юности мечтал сочинить диван. В 1279 году прибыв в Тебриз, под руководством имама Шамс ад-Дина он начал составлять свой первый диван. Эта книга, в основном, состояла из хвалебных стихов. Согласно источникам, после нескольких поездок к берегам Каспийского моря, включая и в Тебриз, он вернулся в Кахистан. В своем произведении «Сафарнаме» (Путевые заметки) Низари описывает каждое из мест, которые он посетил, и людей, которых он встретил, хотя и не указывает причину своего путешествия.
Считается, что поэтический талант Низари начал проявляться во снах в виде готовых стихов. Периодичность этих снов убедила его и отца в том, что ему суждено стать поэтом. Позже, под руководством отца и наставников, Низари познакомился с классикой персидской и арабской литературы, в конечном итоге хорошо изучив поэзию Фирдоуси и других великих представителей персидско-таджикской литературы.
Его диван состоит из касыды, газели, тарджеот, кыт’а и других видов поэтических жанров. Его стихи и месневи «Адабнаме» и «Дастурнаме» написаны в поэтическом жанре аруза – бахри мутакориб. «Сафарнаме» в бахри Рамали мусаддас максур. У Низари есть также поэмы «Хусрав и Ширин», «Спор дня и ночи» и поэтические письма. Низари Кухистани в своих стихах, в основном, восхвалял курдских султанов.
Низари является одним из ранних авторов стихов суфийского содержания. В период его жизни функционировало движение исмаилитов. В рамках своей стратегии маскировки исмаилиты скрывались под покровом суфизма, не устанавливая формальных связей ни с одним из орденов, или тарикатов, распространенных в Персии и Центральной Азии. Хотя происхождение и раннее развитие этого явления остаются неясными, самое раннее упоминание об этой практике содержится в трудах Низари, который выбрал суфийские формы выражения для передачи исмаилитских доктрин. Модель, которой следовали последующие низаритские авторы в Персии, Афганистане и Центральной Азии.
В своей книге «Сафарнаме» Низари упоминает, что имамы Шамс ад-Дин Мухаммад и Касимшах жили под вымышленными именами в Азербайджане. Имам Шамс ад-Дин Мухаммад скрывался под прозвищем Зардуз, что означает «вышивальщик».
В своем «Диване», состоящем примерно из десяти тысяч стихов, поэт использует суфийские выражения для восхваления имамов того времени.
Фундаментальными и важными произведениями поэта являются три месневи – «Адабнаме», «Сафарнаме», «Дастурнаме».
Низари Кухистани скончался 1320 года в Бирджанде.
Источник: Низари Кухистони. Диван; Забехуллоҳ Сафо. История литературы в Иране; И.Гершевич, Э.Яршатер, Р.Н.Фрай, П.Джексон, П.Эвери. История Ирана.
Эта статья – очередная серия из цикла «Малоизвестные литераторы». Продолжение следует.
Рахима Хакимова, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».