Маргарет Этвуд «Лакомый кусочек»
Перед вами роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд (р. 1939) «Лакомый кусочек». «Лакомый кусочек» – сюрреалистический и смешной дебютный роман Маргарет Этвуд, написанный задолго до прославивших ее произведений, в котором, тем не менее, уже слышен ее неповторимый авторский голос.
СЮЖЕТ
У Мэриен в жизни все хорошо — у нее есть работа, приятели, надежный и уверенный в себе молодой человек, за которого она собирается замуж. Но в один совершенно обычный вечер она с ужасом осознает, что больше не может есть. Сначала она отказывается от мяса, потом от молока, от овощей и так до тех пор, пока не остается продуктов, которые она в состоянии переварить. Более того, ей начинает казаться, что ее саму едят. Но кто или что именно? «Лакомый кусочек» — сатирическая фантасмагория Маргарет Этвуд о бремени общественных ожиданий, внутреннем протесте и эмоциональном каннибализме.
У Мэриен в жизни все благополучно. Хорошие родители, законченный колледж за плечами, небольшая квартирка, снимаемая с приятельницей. У нее есть работа, пусть не очень престижная: отчеты, бланки, никому не нужные опросы, но все же это работа и она приносит доход. Имеется и мужчина, с которым приятно провести субботний вечерок: негласный договор не пересекать границ и не предъявлять право собственности друг на друга им только на руку обоим.
У Мэриен все хо-ро-шо.
Но однажды, что-то неуловимо меняется в жизни девушки. Приятельница вдруг решает претворить в жизнь антропологические изыскания на предмет женского начала, а мужчина ее сердца вдруг предлагает свое, причем вместе с рукой. Мэриен растеряна, но не разбита. Ведь все благополучно и даже, если смотреть со стороны, удачно складывается.
Кроме одного: Мэриен перестает есть.
Сначала отвержен стейк, затем гамбургеры. Куриные крылышки, рыбный стейк, сочный шашлычок, нежные устрицы и конечно, яйца. Возмущение собственным организмом сменяется безразличием, а порой и чисто исследовательским интересом. Можно ли умереть от голода, при условии, что рядом есть наполненный доверху холодильник? Да, вегетарианцы не очень приятны Мэриен, но это не конец света. К тому же, ей нравится готовить и кормить других людей. Но когда ее тело внутренне вопит от вида кукурузы, моркови или салатных листьев, не пора ли бить тревогу? Вот только окружающим кажется, что ничего не происходит. Предсвадебная лихорадка, с кем не бывало?
А вообще все люди немного каннибалы. Не буквально, но фигурально: разве не стремимся мы «поглотить» без остатка своих любимых? Пожрать соперников? Откусить лакомый кусочек запретного плода?
Уважаемые пользователи произведения канадской писательницы Маргарет Этвуд можете прочитать в Национальной библиотеке.
Материал подготовила: НАЗАРОВА Мавзуна, главный специалист Центра «Таджикского языка и изучения иностранных языков.