Мирзо Хасан Султон. «Язык науки и терминологии» (сборник статей)
В статьях данного научного сборника рассматриваются в основном история становления и основные пути формирования персидско–таджикской математической, астрономической, географической, философской и медицинской терминологии на материале научного наследия IX-XI вв. Исследование автора содействует выявлению особенностей персидско– таджикского научного языка и терминологии, определению способов терминосложения и терминографии, возможностей персидско – таджикского языка при выражении научной мысли.
Книга рассчитана для специалистов точных и гуманитарных наук, учебных заведений, особенно той категории исследователей, осмелившихся вступить на длинную и тернистую стезю кропотливого изучения и практического применения особого пласта таджикского языка, каковым является терминология, недоразработанность которой является большой проблемой для любого языка.
Султонов Мирзохасан Баротович (Мирзо Хасан Султон) родился 9 июня 1966 года в селе Вешаб Айнинского района Согдийской области Республики Таджикистан. Доктор филологических наук, член – корреспондент Национальной академии наук Таджикистана (НАНТ), академик Российской Академии Естествознания.
Долгие годы Султонов М.Б. занимается вопросами терминологии и научного языка. Актуальность его научных работ обусловлено тем, что, применив современные методы лингвистического анализа, он впервые осуществил научную интерпретацию богатого фактического материала исторических, лингвокультурных источников, охарактеризовал языковые новации в процессе развития языка науки на всех этапах эволюции персидско-таджикского языка.
Его перу принадлежат научные книги, монографии, научные статьи, опубликованные как в Таджикистане, так и за рубежом.
В научных трудах Султонова М.Б. установлены различные закономерности сохранения древней лексики в терминологии персидско– таджикского языка, представлено описание научных понятий, вербализованных разноуровневыми языковыми средствами, научно– аргументирован факт сохранения в современной таджикской терминосистеме в большой степени исконно иранской лексики, в отличие от заимствования терминов.
Уважаемые читатели книгу «Язык науки и терминологии» (сборник научных статей) Мирзо Хасана Султона можете прочитать в Национальной библиотеке.
Пардаева Ш. – главный специалист
Центра таджикского языка и
изучения иностранных языков.