Научно-просветительская конференция на тему «Рукописи – культурное наследие нации»
1 июля 2026 года, в Государственном учреждении «Национальная библиотека» Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан состоялась научно-просветительская конференция под названием «Рукописи – культурное наследие нации», посвященная представлению, сохранению и изучению бесценного письменного наследия таджиков.
В конференции приняли участие представители научных и культурных учреждений страны, исследователи, ученые и эксперты данной области, которые выступили с докладами по вопросам изучения, сохранения, описания и представления исторических рукописей как важной части культурного наследия нации.
Конференцию открыла директор Национальной библиотеки, доктор педагогических наук, профессор Лутфия Абдулхоликзода, подчеркнув, что манускрипты являются одними из самых священных национальных ценностей, имеют большое значение для реального познания истории, культуры и цивилизации таджикского народа и играют значительную роль в развитии человеческой цивилизации.
Следует отметить, что рукописные копии внесли значительный вклад в развитие различных областей науки, включая литературу, культуру, математику, астрономию, медицину, философию, религию и государственное управление. Именно благодаря этому письменному наследию бесценные труды ученых, мыслителей и писателей прошлого сохранились до наших дней и стали доступны исследователям.
Директор Национальной библиотеки подчеркнул, что с первых дней своей деятельности Национальная библиотека уделяла особое внимание сбору, исследованию, сохранению и популяризации рукописных книг. В частности, в мае 1933 года Научно-исследовательский институт при Народном комиссариате просвещения Таджикистана передал в Библиотеку имени Абулькасима Фирдоуси первый сборник редких рукописей. В 1934 году в библиотеке был создан отдел восточных рукописей и редких книг, который сегодня считается одним из основных хранилищ рукописных книг страны. Основными направлениями деятельности отдела являются сбор, исследование, обработка, сохранение и хранение манускриптов и литографических книг, а его сотрудники внесли ценный вклад в составление научных каталогов рукописей.
Профессор Бадриддин Мақсудзода из Национального университета Таджикистана выступил с докладом на тему “Колофон в персидских рукописях”, объяснив значение колофона как одного из важнейших элементов текстологии. По его словам, именно анализ колофона позволяет определить время создания рукописи, личность писца и подлинность текста. Он подчеркнул, что колофон играет роль “паспорта” для каждой рукописи.
Далее профессор Сайфуллох Муллоджанов представил рукопись из своей личной коллекции и подробно рассказал об исторической ценности экземпляра произведения “Табсир фи илми-т тафсир”. Он отметил, что этот труд в средние века считался одной из важнейших книг по религиозным наукам и имеет особое научно-исследовательское и образовательное значение. Также он упомянул золочение страниц книги и сообщил, что данный экземпляр хранится в его личной коллекции.
На конференции также выступили с научными докладами: заведующий Отделом восточных рукописей имени Абдулгани Мирзоева Центра письменного наследия при Президиуме Национальной академии наук Таджикистана Мирзоев Иззатулло на тему “Письменное наследие таджиков и его роль в сохранении национальной идентичности и исторической памяти”, преподаватель Таджикского государственного медицинского университета Темурзода Бахтовар на тему “Вклад Туракула Зехни в сбор рукописей для библиотеки Абулкасыма Фирдоуси” и руководитель отдела письменного наследия и переводов Государственного учреждения “Национальный музей” Халилова Шохида на тему “Роль Национального музея в сохранении и представлении письменного наследия таджиков”.
В завершение конференции между участниками прошли дискуссии и обмен мнениями, в ходе которых были высказаны ценные предложения по совершенствованию научно-исследовательской деятельности, сохранению, оцифровке и популяризации письменного наследия таджиков.
Научно-просветительская конференция «Рукописи – культурное наследие нации» в очередной раз подчеркнула важность сохранения и изучения письменного наследия таджиков как фундамента для национального самосознания и сохранения исторической памяти, а также создаст благоприятную основу для укрепления научного сотрудничества и развития дальнейших исследований в этом направлении.
Наргис НАЗАРЗОДА
Перевод: Центр «Таджикского языка
и изучения иностранных
языков»