Немецкий язык. Краткий курс грамматики

Вы хотите выучить или повторить правила немецкого языка. Или вам необходимо найти информацию по отдельным вопросам.

PONS Краткий курс грамматики предлагает вам ясное и толковое изложение правил немецкого языка, доступное для понимания и усвоения. Правила снабжены примерами на немецком языке с переводом на русский. Кроме того, в книге уделяется внимание вариативным различиям немецкого языка в разных немецкоязычных странах.

PONS Краткий курс грамматики предназначен также тем, кто готовится к экзаменам на сертификат “Zertifikat Deutsch”.

На немецком языке говорят в Германии, Австрии и Швейцарии. И  хотя немецкому языку в каждой из этих стран присущи свои особенности (некоторые из них вы можете найти в последней главе / глава 10), существует единый стандартный немецкий язык с определенными орфографическими, грамматическими и фонетическими правилами. И тот, кто учит немецкий язык, должен ориентироваться именно на него. Это официальный язык, который используется в статьях, новостях и документах:

Guten Morgen! Sie hören die Nachrichten.

Доброе утро! Вы слушаете новости.

Однако те, кто изучает иностранный язык, проживая в стране изучаемого языка, вскоре замечают, что существует и неофициально используемый язык – разговорная речь:

Morgen, haste schon das Neuste gehört?

Привет, слышал новость?

Варианты разговорной речи сильно различаются даже по регионам. Так, в Берлине и окрестностях можно услышать следующее:

Ja, ick habe dat Neuste schon jehört.

Да, я уже слышал новости (это звучит типично по-берлински).

Уважаемые пользователи, книгу «Немецкий язык. Краткий курс грамматики» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Шоира РАСУЛОВА. Отдел иностранной литературы.