Новая книга: Вохидова Санавбарбону «Ёде аз Хинди Бузург»

Данный сборник освещает вопросы, связанные с историей и культурой Таджикистана и Индии, а также научные статьи автора, представленные на международных конференциях, и материалы, ставшие результатом её поездки в прекрасную Индию – страну с чарующей, райской природой, где находиться одно из «Семи чудес света». Сборник издан на таджикском и английском языках и предназначен для широкого круга читателей.

В книге «Ёде аз Хинди Бузург» (Воспоминание о великой Индии) автор – доктор исторических наук, востоковед, лауреат премии имени академика Мухаммада Осими Санавбарбону Вохидова – собрала свои научные статьи, посвящённые исследованиям Индии и итогам своих поездок в эту страну с богатой цивилизацией и культурными традициями. В книгу также вошли материалы об её участии в научных конференциях и преподавательской деятельности в престижных университетах Индии, таких как Университет Джавахарлала Неру, на факультетах немецкого, русского и персидского языков.

Следует отметить, что в эпоху правления Кушанов великая индийская цивилизация распространилась до Хорезма на севере и до Индийского субконтинента на юге, со своим центром в Пушналавати (нынешний Пешавар), оставив заметный след в политической культуре народов арийского происхождения.

Область Согдиана, особенно долина Зарафшана, в истории своей цивилизации сохранила предания об освобождении Будды от материальных и духовных уз Нирваны. Здесь следует вспомнить слова известного немецкого индолога Ф. Шлегеля, который говорил: «Здесь источник всех языков, всех идей и духовной поэзии человечества: всё без исключения произошло из Индии». В своей книге профессор Санавбарбону Вохидова отмечает вклад великих сынов Индии – Махатмы Ганди, Джавахарлала Неру, Сарвепалли Радхакришина, Мауланы Абулкалама Азада, подчёркивая, что они были не только дальновидными политиками, философами и историками, но и прошли трудный путь науки ради правильного решения вопросов независимости и демократии в своей стране.

Историческая реальность такова, что на протяжении нескольких веков на территории современных Индии и Пакистана персоязычная литература получила широкое развитие и существовала вплоть до первой половины ХХ века, поскольку «персоязычная литература» Индии является частью культуры этой страны.

Книга представляет собой сборник из более чем 15 разносторонних научных статей, каждая из которых посвящена всемирно известным мыслителям, таким как Хафиз и Омар Хайям, а также истории происхождения их изящных и проникновенных стихов. Стоит отметить, что каждая из этих статей обладает высокой научной ценностью сама по себе и представлена читателям как на таджикском, так и на английском языках.
Как отмечает автор, читатель сможет найти для себя много о древней цивилизации Великой Индии. Книга свидетельствует о богатом индо-таджикском наследии, открывает «волшебный мост» между двумя дружественными странами – Таджикистаном и Индией, способствуя укреплению и развитию давних дружеских отношений этих двух народов с древней и великой культурой.

Отметим, что предисловие к этой интересной книге принадлежит перу Президента Национальной академии Таджикистана К.Х. Хушвахтзода.

Книга издана на таджикском и английском языках и предназначена для широкого круга читателей.

Читатели с книгой С. Вохидовой «Ёде аз Хинди Бузург» могут ознакомиться в Национальной библиотеке.  

Материал подготовил: НАЗАРАМОНОВА Фируза, Центр «Таджикского языка и изучения иностранных языков».