О нём с большим уважением отзывались современники и его друзья

Один из самых плодовитых новеллистов XIX века и крупнейший знаток и теоретик этого жанра в Германии. Его литературное наследие чрезвычайно велико. Он известен не только как прекрасный прозаик, автор психологических новелл, читаемых во всем мире, но и как поэт, как драматург.

О нём с большим уважением отзывались современники, его друзья и соратники по перу, Теодор Шторм, Готфрид Келлер, Теодор Фонтане и другие. Георг Брандес, известный датский литературовед и критик, сравнивал его с такими признанными мастерами, как Проспер Мериме и Э.Т.А.Гофман. В 1910 году писателю была присуждена Нобелевская премия.

Рассказы, входящие в настоящую книгу, дают известное представление о его новеллах “итальянского цикла”.

Гейзе создал больше сотни новелл, девять романов, порядка пятидесяти драм, несколько сборников стихов. Большую известность получил он и как прекрасный переводчик итальянских поэтов XVIII – XIX веков, итальянских народных песен и нескольких драм Шекспира. Совместно с писателем Германом Курцем он перевёл и издал многотомное собрание “Сокровища зарубежной новеллы ”, а также дважды издал “Сокровищницу немецких новелл” в 24 – х томах, сопроводив свои издания собственными теоретическими рассуждениями о жанре  новеллы.

Жизненый путь Пауля Гейзе  (1830 – 1914) и его путь в литературе  сложился с вполне благополучно и даже  как – то слишком гладко. Он родился в обеспеченной семье берлинской интеллигенции. Отец, известный филолог, профессор Берлинского университета, поддерживал обширные знакомства с людьми искусства и науки. Будущий писатель, посещая кружок великого композитора Феликса Мендельсона, куда он вошёл благодаря родственным связам матери, а в последствии и кружок известного искусствоведа Франца Куглера, уже в ранней юности познакомился со знаменитым Ференцем Листом, с прославленным датским скульптором Торвальдсеном, с одним из последних немецких романтиков – Эйхендорфом и многими другими выдающимися людьми, имена которых имеют непосредственное отношение к немецкой культуре XIX века.

Писать Гейзе начал ещё гимназистом. Первые стихи, выдержанные в духе либеральной поэзии, вышли в пору революции 1848 года. Но известность пришла к Гейзе после опубликования рассказа “L’Arrabbiata” (“Строптивая”), написанного им во время путешествия по Италии в 1853 г. И в самом деле, герои итальянских новелл Гейзе исключительно цельные натуры.

Стоит отметить, что внутренняя цельность образов складывается из самых противоречивых качеств: из моральной чистоты, неиспорченности, разумности, с одной стороны , и самых нелепых суеверий, с другой, как например, у Фениче и Аннины. Но цельности характеров это нисколько не нарушает.

Среди положительных образов новелл немецкого писателя особенно большое место занимают женские образы. Почти во всех произведениях они стоят на переднем плане, а образы мужчин служат для них как бы фоном.

По словам К.Мартенса, женщина в произведениях Гейзе не просто прекрасная душа, пассивно созерцающая собственное совершенство. Никогда у Гейзе женщина, даже при наличии многих слабостей, не толкает мужчину на дурные поступки, а напротив, своим поведением, которое само по себе может быть и не образцовым, заставляет его действовать разумно и человечно.

Лучшие его драмы – романы: “Ludwig der Baier”, “Hans Lange”, “Meleager”, “Die Sabinerien”, “Hadrian” и “Alcibiades”.

Роман “Im Paradiese”, наделавший много шума в Германии и за границей. Основная идея этого романа – защита свободы любви, причем, однако, автор заканчивает его законным браком героя и героини. Главная прелесть романа – талантливое, художественное изображение жизни Мюнхена и его общественными и артистическими интересами.

В другом сенсационном романе, “Kinder der Welt”, Гейзе является адвокатом свободы совести, ненавистником всякой догматики.

В 80 – е годы XIX века, когда появились первые представители немецкого натурализма и зародилась декадентская литература творчество Гейзе подверглось ожесточённым нападкам как “эпигонское”, “устаревшее” и.т.д., но  писателя, невзирая на это, достало таланта и умения, чтобы на многие годы сохранить симпатии читающей публики.

     Подготовила: Назарова Нилуфар отдел иностранной литературы