«Оксфордская антология индийской дикой природы. Том 2: Наблюдение и сохранение»

372

«Оксфордская антология индийской дикой природы. Том 2: Наблюдение и сохранение» – это фундаментальный научно – литературный сборник, выпущенный издательством OxfordUniversityPress. Книга представляет собой уникальную хронику того, как менялось сознание человека по отношению к природе полуострова Индостан на протяжении ХХ века.

Главная идея книги – глобальная смена человеческой парадигмы в отношении дикой природы.

Хроника охватывает период от позднего британского владычества (Раджа) до конца ХХ века, наглядно демонстрируя, как концепция «уничтожения и покорения» хищников трансформировалась в концепцию их «изучения и сохранения».

КЛЮЧЕВЫЕ СМЫСЛОВЫЕ БЛОКИ И СОДЕРЖАНИЕ

Антология составлена из архивных документов, полевых дневников, писем, научных статей и художественных очерков. Весь массив информации можно разделить на четыре ключевые темы.

  • Метаморфоза охотников: Значительную часть книги занимают откровения бывших профессиональных охотников на тигров и слонов. В середине ХХ века эти люди переживали глубокий внутрений перелом: они отложили оружие, взяли в руки бинокуляры и фотокамеры. Их тексты показывают зарождение нового типа связи между человеком и зверем – основанного на чистом восхищении и радости наблюдения за живым существом и его естественной среде.
  • «Новая волна » натуралистов и расширение фокуса: Важнейшей вехой, описанной  в книге, стал уход от «крупного калибра». Пионеры индийской экологии, такие как знаменитый Мадхаван Кришнан кардинально изменил фокус науки. Для них бенгальский тигр или леопард перестали быть единственными важными объектами. Ученные начали с одинаковой страстью и точностью описывать как семейную жизнь слонов, так и повадки индийских диких собак (долей), кобр, болотных черепах, сезонные миграции птиц и даже редкие виды деревьев и цветов
  • Хроника противостояния 1950-годов: Книга подробно фиксирует критическую точку излома – 1950 – е годы. Это было время жесткого столкновения между старыми охотничьими синдикатами (требовавшими права отстрел) и первыми экологическими активистами новообразованной независимой Индии, которые пытались спасти исчезающие виды (например, казирангского однорогого носорога или азиатского льва)
  • Современные дилеммы экологии: Финал тома подводит читателя к острым вопросам современности. Авторы рассуждают о том, как сохранить хрупкие биосферные заповедники (такие как казённые тигриные проекты) в условиях колоссального давления, когда интересы диких животных напрямую сталкиваются с потребностями беднейших слоев сельского населения Индии.

Составитель Махеш Рангараджан собрал тексты самых разных стилей – от строгих научных отчётов и аналитических выкладок до глубоко поэтичных и эмоциональных зарисовок природы у летних водопоев в период засухи.

Уважаемые читатели, книгу«Оксфордская антология индийской дикой природы. Том 2: Наблюдение и сохранение» на английском языке, вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

 

  Подготовила: Шоира РАСУЛОВА. Отдел иностранной литературы.