Олег Дьяконов «Немецкий без грамматических ошибок»

Олег Дьяконов Не люблю больших вступлений и прологов. Поэтому я постараюсь в вас не утомлять сверхдлинным введением. Всякий, кто что-то делает, время от времени допускает ошибки. Не делает ошибок только тот, кто ничего не делает.

Если, дорогой Читатель, вы взялись за изучение иностранного языка (в данном случае немецкого), то наверняка заметили, что у вас нет-нет да и возникают ошибки. Они такие своевольные и таинственные существа, которые постоянно нарушают закон сохранения вещества. Ведь они берутся ниоткуда. Казалось бы, говоришь себе или пишешь, соблюдаешь основные правила, и вдруг, откуда ни возьмись, появляется ошибка. Как так получается? И почему? На эти вопросы я и хотел бы ответить в этой книге.

В ней рассматриваются ошибки, которые являются самыми распространенными среди изучающих немецкий язык, а также и среди тех, кто его уже выучил! И с каждым поколением студентов эти ошибки повторяются снова и снова. Дабы предупредить их и хотя бы немного приостановить этот бесконечный процесс, я постарался перед каждым разделом привести списком наиболее вероятных ошибок, поколения которых можно окидать при использовании данной грамматической конструкции в немецком языке.

Буду надеяться, что такой метод не приведет к противоположному результату, как в случае с Холкой Насреддином, который обещал совершить чудо, но лишь при условии, что ни один из визирей эмира в темноте не подумает об обезьяне. Чуда не произошло, и Ходжа обвинил  в этом визирей. Так что будем рассчитывать на положительный результат. В этих вступительных примерах неправильный вариант помечен «крестиком» х, а правильный вариант птичкой-галочкой» ✔ «Немецкий без грамматических ошибок» является логическим продолжением книги «Нескучная немецкая грамматика». Вы, конечно, можете начинать чтение и со второй книги, но я рекомендую начинать изучение немецкой грамматики с первого тома, ведь там объясняются самые азы. А когда изучающий имеет хотя бы общее представление о всяких «Дердидасах», то куда легче бороться с ошибками.

Читать книгу можно с начала, с конца или даже с середины. Читайте ее с любого места, которое вас заинтересует.

Для упрощения поиска интересующих вам тем в начале книги приводится подробное оглавление, в котором вы найдете важные для вас пункты. Переходите на нужную страницу и начинайте читать.

Желаю вам полезного и приятного чтения, которое я попытался скрасить шутками и стишками в меру моих скромных способностей. Вперед на борьбу с ошибками!

Уважаемые пользователи, книгу Олега Дьяконова «Немецкий без грамматических ошибок» вы можете прочитать в читальном зале отдела иностранной литературы.

Подготовила: Шоира РАСУЛОВА. Отдел иностранной литературы.