Отдел иностранной литературы: От обслуживания пользователей  до издания «Таджикистан в зарубежной литературе»

Отдел иностранной литературы был создан как сектор в 1938 году и начал действовать как отдел иностранной литературы с 1956 года. Фонд отдела иностранной литературы включает более 52 000 экземпляров книг, 26 706 журналов и 2549  стопок газет на 42 различных языках мира, большая часть которых связана с культурой, географией, лингвистикой и историей. Часть фонда отдела состоит только из литературы о Таджикистане, где читатель может узнать об истории и культуре таджикского народа на иностранных языках.

Отдел иностранной литературы начал международный книгообмен в 1961 году и до сегодняшнего дня сотрудничает с 22 крупными библиотеками зарубежных стран, в том числе Российской Федерации, Белоруссии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Индии, Румынии, Японии, Болгарии, Вьетнам, Южная Корея, Польша и другими странами.

Основные направления деятельности отдела:
–           Обслуживание пользователей
–          Международный книжный обмен
–          Пополнение зарубежной литературы
–          Работа с каталогом отдела и ИБС
–          Разработка библиографических     отраслевых пособий
–          Работа с программой «ALEPH»

По рабочему плану на 2022 год сотрудники отдела приступили к составлению информационно-библиографического справочника «Таджикистан в зарубежной литературе: 1991-2021 годы», в 2023 году он был издан в 100 экземплярах.

В настоящее время, помимо повседневной работы по обслуживанию пользователей, сотрудники отдела работают и по другим направлениям деятельности отдела, также занимаются сбором материалов для информационно-библиографического справочника на 2022-2025 годы.

Шахло ШИКОРБЕКОВА, заместитель отдела иностранной литературы.