Отфрид Пройслер «Маленький водяной»
Отфрид Пройслер – один из лучших немецких детских писателей, кому удалось воплотить детские фантазии и мечты на страницах книг. Огромное количество сказок, которые за всю карьеру написал автор, и сейчас радуют детей со всего мира. В его произведениях встречаются самые разные герои, а каждая история подкреплена неким выводом, заставляющим маленьких читателей задумываться. «Маленький Водяной» (Der Kleine Wassermann)-одна из лучших книг Отфрида Пройслера, вышла в свет в 1956 г.
«Маленький Водяной» – это сказка о добром и любопытном водяном мальчике, который живет в пруду со своей семьей. В старом пруду, у мельницы жила семья водяных. Жили они так же, как и люди, вот только кругом была вода, их жилище находилось на самом дне водоема. Маленький водяной был таким умным будучи маленьким, отец повел его знакомиться с обитателями пруда. Их было очень много, поэтому Маленький Водяной не смог сразу их всех запомнить. Помимо различных рыб, улиток и червячков в пруду обитало еще много живых существ. С отцом малыш затеял играть в прятки в лесу из водорослей. В скором времени Маленький Водяной перезнакомился со всеми жителями пруда. Однажды они с отцом плавали у берега, мальчик из любопытства высунул голову на поверхность, там он увидел необычных стрекоз, а также настоящих людей. Отец велел спрятаться и объяснил, что люди не должны их видеть. Несмотря на советы отца быть осторожным, Маленький Водяной старался почаще выходить на берег. Он постоянно сидел на веточке ивы и наблюдал за происходящим в наземном мире. Как-то раз, после очередных посиделок, мальчик вернулся домой, и ему стало плохо со здоровьем. Он не знал, что если Водяной высохнет, то он может заболеть, поэтому стал более осмотрительным. Но все же не мог прекратить устраивать шалости. Все говорили что человеческие дети опасные и передадут его, но маленький водяной на этом не согласился. Он хотел познакомиться с ними, маленькому водяному все было интересно.
Это сказка о дружбе, приключениях, маленьких и больших чудесах нашего мира. Герой веселится, знакомится, делает ошибки, учится на своих ошибках, взрослеет. Все мы разные, но можем дружить. Повесть учит быть любознательным, смелым, радоваться жизни, приходить на помощь, находить друзей, быть щедрым, воспитанным, слушаться родителей. Главная мысль сказочной повести заключается в том, что нужно не бояться изучать мир вокруг себя, быть внимательным, уметь видеть красоту окружающего мира, но не превращать получение знаний в баловство.
Уважаемые читатели, книгу О. Пройслера «Маленький Водяной» на немецком языке вы можете прочитать в читательном зале отдела иностранной литературы.
Подгатовила: Фируза ТАВАРАЛИЕВА. Отдел иностранной литературы.